Tag: língua italiana

A expressão “Fare un baffo”

É uma expressão italiana que significa algo como “não se importar”, “ser indiferente”, e o mesmo que “lasciare indiferrente”, “non fare alcun effetto”. É uma expressão coloquial, muitas vezes de tom...

O uso das partículas Ne, Ce e Ci

O uso das partículas ne, ce e ci, na língua italiana é muito interessante e os estudantes devem conhecê-las desde logo, para saber utiliza-las nas frases. Tanto o ne como o ci empregam-se para indicar um lugar, ou uma coisa, sem lhe repetir o nome...

Guia de Italiano – Índice

Este é um guia de italiano para praticar diariamente. O guia está dividido em 12 seções, separados por tema. Recomendamos estudar um ou dois artigos por dia, e no final de cada seção revisar o conteúdo estudado. Consulte o Guia de Pronúncia e O...

Italiano: Lo sport e gli hobby (Esporte e hobbies)

Com esportes pode-se usar o verbo giocare (jogar). Por exemplo: gioco a tennis (eu jogo tênis) ou o verbo fare (fazer), que é empregado para falar de hobbies e também para descrever o tempo, como em fa freddo (faz frio). Ao lado de cada palavra ou...

Italiano: Rapporti sociali (Vida social)

A mesa de jantar italiana é o centro do convívio social, quando tudo ocorre em torno da comida e do vinho. Convém empregar lei para conversar com as pessoas que você acabou de conhecer, até que elas o tratem por tu, quando então você pode ser mais...

verbo venire

O verbo Venire (Vir)

O verbo venire (vir) é muito usado para formar diversas expressões idiomáticas úteis. Lembre-se de que, em italiano, o sentido de ação contínua está implícito no tempo presente simples. Por exemplo: vengo tanto significa eu venho como eu estou vindo...

verbo fare

O verbo Fare (fazer)

O verbo fare (fazer) pode ser empregado para falar de hobbies e também para descrever o tempo, como em fa freddo (faz frio). Fare: fazer (io) faccio (fatchio) eu faço (tu) fai (fai) tu fazer / você faz (informal) (lei) fa (fa) o senhor faz (lui/lei)...

Italiano: Il tempo libero (Lazer)

A Itália, com sua longa história e rica cultura, oferece grande variedade de eventos, culturais, além de modernas atividades de lazer. Muitos italianos se interessam por arte e passam os fins de semana em cidades histórias (città d’arte) ou...

Italiano: La polizia e il crimine (Polícia e crime)

Em caso de emergência na Itália, liguei para a polícia no 113. Você terá de explicar seu problema em italiano, por isso um vocabulário básico para estas situações é fundamental. Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da...

Italiano: Riparazioni (Consertos)

As expressões em italiano que você encontrará nesse artigo podem ajudar você a explicar problemas básicos e lidar com consertos de algumas coisas. Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica...

Italiano: Le poste e la banca (Correio e banco)

Não existem muitos caixas eletrônicos na Itália. Mas em estâncias turísticas há diversas casas de câmbio, il cambio. Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a...

Italiano: Gli animali (Animais)

Se quiser levar seu cachorro ou outro bichinho para a Itália, providencie a documentação correta. O país exige atestado de saúde para exportação. Os úteis “passaportes de animais” estão ficando mais comuns. Consulte seu veterinário...

Italiano: Il corpo (O corpo)

A frase mais comum para falar de males e dores é mi fa male il/la… (meu minha… dói). Outra expressão útil é ho un dolare a… (estou com dor no/na). Note que a preposição a se junta ao artigo definido (o/a) para produzir estas...

Italiano: Dal medico (No médico)

A não ser em casos de emergência, você tem de marcar hora com o médico e pagá-lo no final da consulta. Costuma-se pedir reembolso aos planos de saúde. O nome e o endereço dos médicos locais são fornecidos por il municipio (prefeitura), ou talvez uma...

Gírias dos Jovens

Ciao a tutti! Veja alguns exemplos de gerghi giovanile (gírias dos jovens) em italiano e 10 gírias italianas essenciais para falar como um nativo. Abbassati!: Menos! Baccagliare: Xavecar/Paquerar Babucchione: Tapado, também quer dizer tonto, bobão...

HR Idiomas