Tag: língua italiana

Italiano: All’ospedale (No hospital)

Convém aprender algumas frases relativas a hospitais para usar em uma emergência ou se for visitar alguém internado. O setor de emergências trata todos os casos de urgência sem cobrar nada, mas os cidadãos de países que não são da União Européia...

Hino da Itália: Fratelli d'Italia

Hino da Itália – Inno dell’Italia

O Hino Nacional da República Italiana é o Canto degli Italiani, conhecido também como Fratelli d’Italia ou l’Inno di Mameli. Escrito por Goffredo Mameli em 1847, com música do maestro Michele Novaro, foi executado pela primeira vez em 10...

Italiano: Il giardino (Jardim)

O jardim de uma casa ou villa pode ser comunitário ou parcialmente compartilhado. A jardinagem não era um passatempo tradicional entre os italianos, mas se tornou mais popular recentemente. Os viveiristas dispõe de grande variedade de plantas. Ao...

Italiano: Gli alloggi (Moradia)

O prédio de apartamentos (il palazzo) é o tipo mais comum de moradia urbana na Itália. A casa isolada (la villetta) é mais econtrada em áreas rurais. Para descobrir o número de cômodos, basta perguntar: “Quante stanze?”. Se quiser saber...

Italiano: In casa (Dentro de casa)

Quando se aluga uma casa ou uma villa na Itália, é comum a cobrança de eletricidade e aquecimento, além do aluguel. Em estadas curtas em ville ou apartamentos, isso pode estar incluído no aluguel. Talvez lhe peçam para fazer um depósito (versare una...

Italiano: In farmacia (Na farmácia)

Os farmacêuticos italianos estudam mais de quatro anos para se formar. Podem aconselhar sobre problemas leves de saúde e têm permissão para ministrar muitos medicamentos e até para dar injeções, se for preciso. Há uma farmácias de plantão (farmacia...

Italiano: I contatti commerciali (Negócios)

Você causará boa impressão se fizer um esforço para começar a reunião falando algumas palavras em italiano, mesmo que seu vocabulário seja limitado. Depois, é provável que todos falem inglês, o ainda idioma dos negócios. Ao lado de cada palavra ou...

Italiano: Il mondo accademico (Mundo acadêmico)

Os estudantes italianos podem fazer a graduação curta, la laurea breve. Há também o curso longo, la laurea, que equivale ao mestrado. O título de dottore ou dottoressa e usado pelos formados e pela maioria dos profissionais. Ao lado de cada palavra...

Italiano: L’ufficio (Escritório)

Um ambiente de trabalho ou uma situação de negócios tem seu próprio vocabulário em qualquer idioma, mas há muitos itens para os quais o jargão é praticamente universal. Os teclados dos computadores italianos podem ter um esquema diferente daquele a...

Italiano: Il lavoro (Trabalho)

Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes. Como...

Italiano: I negozi (Lojas)

Na Itália ainda são comuns as lojas pequenas e tradicionais. Mas também se encontram grandes supermercados e shopping centers na periferia das cidades. Mercados locais, que vendem produtos frescos, estão em toda arte. Você encontra o dia de abertura...

Italiano: Al supermercato (No supermercado)

Em geral, o preço nos supermercados é mais baixo do que em lojas pequenas. Eles oferecem todos os tipos de produto, e os grandes ipermercati (hipermercados), fora da cidade, vendem roupas, utilidades domésticas, móveis de jardim e miudezas. Também...

Italiano: Al mercato (No mercado)

Como a Itália usa o sistema métrico, peça os produtos em quilos – chili, para abreviar – ou gramas. Alguns itens maiores costumam ter preço por peça, l’uno (cada). Muitos mercados italianos vendem gêneros alimentícios, mas também...

Italiano: Descrizione (Descrições)

Adjetivos são palavras para descrever pessoas, coisas e lugares. Em italiano, geralmente se coloca o adjetivo depois da coisa que ele descreve. Por exemplo: una camera singola (um quarto de solteiro). Mas, em alguns casos, ele é colocado antes, como...

HR Idiomas