- Publicidade -

Italiano: Riparazioni (Consertos)

As expressões em italiano que você encontrará nesse artigo podem ajudar você a explicar problemas básicos e lidar com consertos de algumas coisas.

Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.]

Frases úteis

Bisogno di un meccanico.
(bisonho di un mecanico)
Preciso de um mecânico

Dove posso farlo riparare?
(dove posso farlo riparare?)
Onde posso mandar consertar isso?

Può pulire il bagno?
(puó pulire il banho?)
Pode limpar o banheiro?

Può riparare la caldaia?
(puó riparare la caldaia?)
Pode consertar a caldeira?

Conosce un bravo elettricista?
(conoche un bravo eletritchista?)
Conhece um bom eletricista?

Il mio muretto è rotto.
(il mio mureto é roto)
Meu muro está quebrado.

Conosce un bravo muratore?
(conoche un bravo muratore?)
Conhece um bom pedreiro?

Profissionais

l’idraulico (lidraulico)
encanador

l’elettricista (leletritchista)
eletricista

il meccanico (il mecanico)
mecânico

il muratore (il muratore)
pedreiro

l’imbianchino (limbiankino)
pintor

il falegname (il falenhame)
carpinteiro/a

il tecnico (il tecnico)
técnico

la donna delle pulizie (la dona dele pulitzie)
faxineira

Diálogo

La lavatrice non funziona.
(la lavatritche non funtziona)
A máquina de lavar roupa não está funcionando.

Sì, il tubo è rotto.
(si, il tubo é roto)
Sim, a mangueira está quebrada.

Può ripararlo?
(puó ripararlo?)
Pode consertá-la?

No, deve cambiarlo.
(nó, deve cambiarlo)
Não, ela precisa ser trocada.

Può farlo oggi?
(puó farlo odji?)
Pode fazer isso hoje?

No, torno domani.
(nó, torno domani)
Não, volto amanhã.

- Publicidade -

Artigos recomendados