O prédio de apartamentos (il palazzo) é o tipo mais comum de moradia urbana na Itália. A casa isolada (la villetta) é mais econtrada em áreas rurais. Para descobrir o número de cômodos, basta perguntar: “Quante stanze?”. Se quiser saber o número de quartos, pergunte: “Quante camere?”.
Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.
Frases úteis
Quant’è l’affitto al mese?
(quanté lafito al mese?)
Quanto é o aluguel por mês?
C’è il garage?
(tché il garadje?)
Tem garagem?
È libera subito?
(é libera subito?)
Fica livre logo?
L’appartamento è ammobiliato?
(lapartamento é amobiliato?)
O apartamento é mobiliado?
Vocabulário
la finestra (la finestra)
janela
il muro (il muro)
parede
il comignolo (il cominholo)
chaminé
il tetto (il teto)
telhado
la grondaia (la grondaia)
calha
il viale (il viale)
entrada
la porta (la porta)
porta
le persiane (le persiane)
venezianas
la stanza (la stantza)
cômodo
il pavimento (il pavimento)
piso, assoalho
il soffitto (il sofito)
teto
la camera (la camera)
quarto
il bagno (il banho)
banheiro
la cucina (la cutchina)
cozinha
la sala da pranzo (la sala da prantzo)
sala de jantar
il soggiorno (il sodjorno)
sala de estar
la cantina (la cantina)
adega, porão
la soffitta (la sofita)
sótão
Dica Cultural: Dificilmente se encontra uma casa italiana sem venezianas ou persianas nas janelas. Elas são fechadas à noite e nas horas quentes do dia. As cortinas são mais decorativas. A maioria dos prédios de apartamentos tem pelo menos uma sacada (il balcone) por unidade. E ela costuma ser adornada com plantas para compensar a falta de jardim.