Nesse artigo vamos ver o verbo: venir (vir). Os verbos franceses flexionam-se tanto quanto os verbos portugueses para concordar com os pronomes empregados. O verbo venir é bastante irregular, tendo três radicais diferentes. O verbo venir (vir) é...
A não ser em casos de emergência, você tem de marcar hora com o médico e pagá-lo no final da consulta. Costuma-se pedir reembolso aos planos de saúde. O nome e o endereço dos médicos locais são encontrados na prefeitura ou no syndicat...
Você será recebido com mais simpatia e causará boa impressão se fizer um esforço para iniciar a reunião com uma pequena introdução em francês, mesmo que seu vocabulário seja limitado. Depois, é provável que todos nem se importem de falar inglês, o...
A frase mais comum para falar de males e dores é J’ai mal à… Não se esqueça de que quando o à é colocado antes do le ele se tona au, e ante de les vira aux (o “x” é mudo ou tem som de “s”). Por exemplo: J’ai...
Na França une licence (bacharelado) costuma levar três anos, seguida de une maîtrise (mestrad0 e de un doctorat (doutorado). Há várias universidades em Paris, quase sempre citadas com algarismos romamos, como a Paris V. Ao lado de cada palavra ou...
Um ambiente de trabalho ou uma situação de negócios tem seu próprio vocabulário em qualquer idioma, mas há muitos itens para os quais o jargão é praticamente universal. os teclados dos computadores franceses podem ter um esquema diferente daquele a...
Como em português, há ocupações que têm os dois gêneros, masculino e feminino – por exemplo, infirmier (enfermeiro) e infirmière (enfermeira). Outras são invariáveis, como professeur. Quando a pessoa diz sua profissão, fala assim: Je suis...
O tamanho de roupas e calçados acompanha o sistema métrico. As medidas das roupas francesas podem ou não coincidir com as brasileiras. O tamanho das roupas é la taille e a numeração dos calçados , la pointure. Ao lado de cada palavra ou frase em...
Em geral, o preço nos supermercados é mais baixo do que em lojas pequenas. Eles oferecem todos os tipos de produto, e os grandes hypermarchés (hipermercados) fora da cidade vendem roupas, utilidades domésticas, móveis de jardim e miudezas. Também...
A França também usa o sistema métrico de pesos e medidas. Peça os produtos em quilos ou gramas. Talvez você encontre pessoas mais velhas usando o termo une livre (uma libra) para falar de meio quilo. Alguns itens grandes, como melões, são vendidos...
Para ajudá-lo a se orientar, não vai ser difícil você encontrar um plan de la ville (planta da cidade) no centro, em geral perto da prefeitura ou de algum centro de informações turísticas. Nas partes mais antigas das cidades as ruas costuma ser...
Populares na França, os acampamentos são classificados por um sistema de estrelas. A maioria das cidades possui un camping municipal (acampamento público), e também existem muitos estabelecimentos particulares. Em geral as fogueiras são proibidas...
A maioria dos museus nacionais fecha às terças-feiras e nos feriados. Embora as lojas normalmente fechem aos domingos, nas áreas turísticas muitas delas ficam abertas no fim de semana. Principalmente em regiões rurais, as lojas e os edifícios...
Como os ônibus você também precisa validar a passagem em uma máquina na hora de embarcar (como nos trens). Para o metrô há uma tarifa fixa e se pode comprar um carnet, um múltiplo de dez bilhetes. Não se costuma pegar táxi na rua. É preciso...
Em geral, no centro das cidades as lojas (magasins) são tradicionais e especializadas. Mas também há supermercados e shopping centers na periferia das cidades maiores. Mercados locais, que têm produtos frescos, estão por todas as partes. Você...