Como em português, há ocupações que têm os dois gêneros, masculino e feminino – por exemplo, infirmier (enfermeiro) e infirmière (enfermeira). Outras são invariáveis, como professeur. Quando a pessoa diz sua profissão, fala assim: Je suis avocat (Sou advogado).
Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia.
Profissões
médecin (medssã)
médico(a)
dentiste (dãtist)
dentista
infirmier infirmière (ãfirrmiê / iérrr)
enfermeiro(a)
professeur (prrofessérr)
professor(a)
comptable (cõtábll)
contador(a)
avocat avocate (avocá)
advogado(a)
designer (dezainérr)
designer, desenhista
consultant consultante (consilltã / tãt)
consultor(a)
commerçant commerçante (comérrsã/ãt)
comerciante
électricien électriciene (êlêktrriciã / ciénn)
eletricista
plombier (plõbiê)
encanador
cuisinier cuisinière (cuisiniê / iérr)
cozinheiro(a)
ingénieur (ãgeniêrr)
engenheiro(a)
à mon compte (á mõ kõt)
trabalhador(a) autônomo(a)
Algumas Frases
Je suis plombier
(je suí plõbiê)
Eu sou encanador
Elle est professeur.
(ell é professérr)
Ela é professora
Le siège est à Paris.
(le siéj sociáll éta Parrí)
A matriz fica em Paris.
No trabalho
le siège social (le siéj sociáll)
matriz, escritório central
la succursale (la sikirrsáll)
filial, sucursal
le département (le dêparrtemã)
departamento
la réception (la recepsiõ)
recepção
le chef (le chéf)
chefe
le stagiaire (le stagiérr)
estagiário
Diálogo
Quelle est votre profession?
(kellé vótrr prrofessiõ?)
Qual é sua profissão?
Je suis consultant.
(je suí consiltã)
Eu sou consultor.
Vous travaillez pour quelle compagnie?
(vu travaiê purr kel companhi?)
Para qual empresa você trabalha?
Je suis à mon compte.
(je suí a mõ kõt)
Eu sou autônomo.
Comme c’est interessant!
(cóm cét ãterressã!)
Que interessante!
Et quelle est votre profession?
(ê kellé vótrr prrofessiõ?)
E qual é a sua profissão?
Je suis dentiste.
(je suí dãtist)
Eu sou dentista.
Ma sœur est dentiste aussi.
(ma sérr é dãtist ossí)
Minha irmã também é dentista.