Protestar do latim tardio protestare, cujo étimo é também o latim testis, testemunha, na verdade terceira testemunha, uma vez que nas queixas havia a testemunha de quem acusava e a de quem defendia, sendo invocada uma terceira, supostamente neutra...
Copiar do latim medieval copiare, radicado nos étimos cum e opis, com meios, designando ato de multiplicar em abundância. Copiosus em latim quer dizer abundante, em grande quantidade, cujo étimo está presente também na expressão do português...
Despertador de despertar, do latim deexpertigitare, em domínio conexo com expertu, tendo havido troca de prefixo. Essa palavra vem de despertar, que vem de esperto, “o que tudo percebe, atento, vigilante”, do latim expertus...
Acordar do latim accordare, concordar. Deu extensão de significado para designar também o ato de despertar. O Dicionário Antonio de Moraes Silva, de 1877, já diferenciava que acordar é deixar de dormir naturalmente e despertar é interromper o sono...
Perdida do latim perdita, substantivo ligado ao verbo perdere, perder. Designa a prostituta ou mulher que outrora perdia a virgindade fora do casamento e era obrigada a prostituir-se. Mas em 14 acepções já postas nos dicionários, o substantivo...
Sacramento do latim sacramentum, quantia que litigantes, civis ou militares, depositavam nas mãos do pontífice romano como juramento. Sacramentum significa “consagração”, de sacrare, “tornar sagrado”, de sacer...
Freudismo, diz-se “froidismo”, do sobrenome do médico austríaco e fundador da Psicanálise Sigmund Freud (1856-1939), cujas teorias são invocadas para esclarecer opiniões e comportamentos com base do bordão “Freud explica”...
Coco do nome da personagem infantil inventado para aterrorizar as crianças, também conhecida no Brasil por Cuca. Quando os navegadores portugueses chegaram a Malabar, na Índia, em fins do século XV, o fruto da palmeira pareceu-lhes semelhante aos...
Gorgonzola do italiano gorgonzòla, queijo que recebeu o nome da cidade homônima da Lombardia, onde começou a ser fabricado. Os pigmentos azulados provêm do mofo resultante da infusão do fungo Penicillium, seu nome em latim, que, aliás, está na...
Estante do latim stante, declinação de stans, do verbo stare, estar, ficar de pé, em oposição a sedere, sentar, depois adsedentare, no latim vulgar. No scriptorium, escritório, no latim clássico, ou na bibliothéke, biblioteca no grego, os livros...
Bruxaria de bruxa, feminino de bruxo, provavelmente do latim bruxu, gafanhoto sem asas, designando ainda na Idade Média o Demônio e também o herege, acusado de ter pactos com o Maligno. É um derivado de bruxa, cuja origem até hoje não foi...
Ave como saudação, procede do latim ave (salve), redução do antigo avete, imperativo do verbo avere, “saudar, estar bem, ir bem”. Era amplamente utilizada pelos romanos, principalmente para saudar aos césares e outras autoridades. Os...
Patético vem do latim patheticus, do grego pathetikos, “sensível, com capacidade para a emoção”, relacionado a pathein, “sofrer, aguentar”, de pathos, “sofrimento, sentimento, emoção”, literalmente “o que...
Década do grego dekádos, declinação de dekás, designando conjunto de 10. O latim manteve o étimo grego em decada e decadem. Mas o espaço de 10 anos era designado no latim também por decennium, decênio. Permanece a curiosidade de que, apesar de...
Cerca-lourenço de cercar, do latim cercare, fazer um circum, cerco, do grego kirkós, anel, ao redor de alguém ou de alguma coisa, e de Lourenço, nome de pessoa, do latim Laurentius, habitante de Laurento, localidade ligada a loureiro, a árvore de...