Tag: origem da palavra

telefone antigo alô - atender ao telefone em diferentes idiomas

Origem da palavra “alô”

Assim que surgiu o telefone, o francês costumava atender assim: allons (= depressa, vamos logo!). A palavra pedia pressa, mas ela própria era demasiado longa, já que o som nasal a esticava demais. Passou-se, então, a dizer apenas alô! e assim ficou...

Banana Split

Origem da palavra “Banana Split”

A banana split foi inventada em uma farmácia nos Estados Unidos, em 1904. Seu criador, o farmacêutico David Stricker, era dono de uma pequena farmácia em Pittsburgh, Pennsylvania. A palavra split significa partido ou dividido, mas também pode...

Bluetooth

Origem do nome “Bluetooth”

O nome Bluetooth é uma homenagem ao rei da Dinamarca e Noruega Harald Blåtand – em inglês Harold Bluetoofh (traduzido como dente azul, embora em dinamarquês signifique “de tez escura”). Blåtand é conhecido por unificar as tribos...

Origem da palavra “Rap”

Rap (em inglês, também conhecido como emceeing) substantivo masculino, é um gênero de música popular, urbana, que consiste numa declamação rápida e ritmada de um texto, com alturas aproximadas. O RAP surgiu na Jamaica na década de 1960. Este gênero...

Peixe

Origem da palavra “Peixe”

Peixe vem do grego ichthys – um acróstico cujas palavras iniciais correspondem a Iesoûs Christòs Hyos Soter, ou seja, “Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador”. A palavra ichthys (daí, inclusive, “ictiologia = ciência que...

Aves e Araras

Origem das palavras – “Aves”

Aves são uma classe de seres vivos vertebrados endotérmicos caracterizada pela presença de penas, um bico sem dentes, oviparidade de casca rígida, elevado metabolismo, um coração com quatro câmaras e um esqueleto pneumático resistente e leve. As...

opinião

Origem de “Opinião”

Opinião – do latim opinione, declinação de opinio, opinião, fantasia, coisa imaginada, conjectura, crença. Nas sociedades politeístas, a opinião estava ligada aos deuses, confundindo-se com falsa expectativa, julgamento equivocado, principalmente...

Capivara

Origem de “Capivara” e “Capim”

A palavra capim vem do tupi kapii. Compõe-se de kaá (“mato”, “erva”, “planta”) + pii (“fino”, “delgado”). E por viver no meio do capim, a capivara assim se chama...

coruja

Origem da palavra “Coruja”

Estudiosos divergem sobre a real origem da palavra coruja, mas dizem que o mais provável é de que a palavra tenha origem onomatopaica. No latim medieval haveria um curugia, em que os “us” repetiriam o prolongado “u, u, u” da...

Presépio

Origem de “Presepada”

Palavra originada do latim Praesepium, “estrebaria, curral, lugar para a guarda de animais”, formada por Prae, “à frente”, mais Saepes, “fechado, cercado”. – Em português Presépio. Pois então...

Portugal

Origem da palavra “Portugal”

O registro mais antigo da palavra Portugal encontra-se num texto do século XI. Naquela altura, havia o condado de Portus Cale, que acabou substituindo o antigo nome latino com que se designava a região: Lusitania. Este porto da cidade de Cale refere...

cores

Origem do nome das Cores

Amarelo – do baixo-latim hispânico amarellus, diminutivo do latim amarus, “amargo”. E o que é que uma cor tem a ver com um sabor, além da rima? É que o amarelo-dourado é a cor da bile antes de se oxidar e ficar esverdeada. E o seu...

chiqueiro

Há algo de chique no “chiqueiro”?

Do árabe shirkair, “cabana”, chegando até nós por meio do castelhano chiquero. Esta é uma hipótese para designar a pequena habitação dos porcos. Já o chiqueirinho, ou cercadinho, é o móvel onde se colocam crianças pequenas. Nada a ver...

salário

Origem da palavra “Salário”

Salário latim salarium, “uma porção de sal”. Entre os antigos romanos, o sal fazia parte dos provimentos devidos a um soldado, além de vinho, óleo, grãos. O sal era tão importante para o dia a dia que acabou designando toda e qualquer...

HR Idiomas