Apofântico do grego apophantikós, do verbo apophaíno, “pôr às claras”, “aquele que determina, que declara”, de apophainein, “mostrar, tornar conhecido”, de apo- mais phainein, “exibir, mostrar”, de...
Braço do grego brakhíon pelo latim clássico brachium e daí ao latim vulgar braccium, do qual chegou ao português braço. Pronúncia e escrita mantiveram semelhanças nas diversas línguas neolatinas. Designa, por metáfora, comando, força, divisão de...
Talher de origem controversa, talvez da mistura do francês antigo tailloir, pronunciado mais ou menos como /tayoér/, depois tailler, tábua ou prato onde se cortava a carne, com o italiano tagliere, que designava tanto o prato como um ramo duro, às...
Canja do malaiala kanji, arroz com água. No português, designa caldo de carne de galinha com arroz. Pelas facilidades da receita culinária, passou a designar coisa fácil de fazer. Canja é também a apresentação gratuita feita pelo músico, a pedido do...
Resto de restar, do latim restare, ficar, permanecer. Designa o que sobra de um conjunto do qual foram tiradas uma ou muitas partes. Em Matemática, o produto do dividendo, isto é, aquilo que está sendo dividido, o produto do divisor pelo quociente é...
Tacacá de origem controversa, talvez vinda do Caribe taka’ka ou de mescla com o tupi taca, haste comprida, tronco, como é a mandioca, uma vez que esse prato da culinária indígena é um caldo feito com goma de mandioca, à qual são...
Bem do latim bene. No português, pode ser (a) substantivo: meu bem, uma pessoa querida; minha casa, um item do patrimônio; (b) adjetivo: “gente bem”, entendendo-se do bem, como diz o maior escritor de língua portuguesa no século XVII, o...
Geek, palavra que hoje é usada para descrever alguém estudioso demais, foi registrada pela primeira vez em 1916. Nessa época, o termo era usado para descrever atrações bizarras de circo, como artistas que comiam insetos vivos. Esses espetáculos eram...
Triunfo do latim triumph, originalmente designando ato solene na antiga Roma, com o fim de comemorar a vitória de um magistrado superior que tivesse eliminado pelo menos 5000 inimigos. O cortejo precisava de autorização do Senado, nos tempos da...
Mil do latim mille, mil, milheiro. Este numeral cardinal era designado pelos antigos romanos pela letra M. O número 999 seria identificado assim: CMXCIX. Conquanto a numeração romana tenha cedido à arábica, as formas de dizer e de escrever os...
Ângulo do latim angulus, canto, ponta, do mesmo étimo de angústia, cujo significado é aperto, compressão. Os algarismos de 1 a 9 foram designados pelo número de ângulos de cada um deles. Hoje nós os escrevemos com formas arredondadas, mas...
Abelhudo de abelha, do latim vulgar apicula, abelhinha. O sufixo udo indicando abundância, excesso, está também em bicudo, cabeçudo, orelhudo, narigudo, rabudo, sortudo. O abelhudo tem o hábito de meter o nariz onde não é chamado, semelhando à...
Auto do grego autós, por si mesmo, presente em automóvel, do francês automobile, ainda adjetivo em 1876, mas também substantivo a partir de 1890. Ao português a palavra chegou em 1899, ainda que os primeiros automóveis já existissem em 1770, a...
Estrada da redução do latim via strata, via pavimentada, vindo strata de ster, uma raiz indo-europeia. Esta raiz está presente não apenas em estrada, mas também em prostrar e prosternar, deitar abaixo, pôr no chão. Os antigos romanos denominavam...
Leviatã do hebraico Leviathan, pelo ltim bíblico Leviathan, monstro das águas, como crocodilo e baleia, animais enormes e poderosos, mas vistos como atrapalhos a tudo. Esse significado foi escolhido pelo pensador inglês Thomas Hobbes (1588-1679)...