Tag: etimologia

Origem da palavra “Friday”

Friday, sexta-feira em inglês, vem do alemão antigo Fria (deusa do amor) + daeg (dia) do inglês antigo. Na verdade, trata-se de uma adaptação do latim dies veneris (dia de Vênus). Fria ou Frigg era a deusa nórdica do amor, correspondente a Vênus da...

Origem da palavra “Calcular” e “Cálculo”

A origem de calcular e cálculo é o latim calculus, que tem o significado de “pedra, pedrinha”, daquelas que, em dado momento, na antiguidade, passaram a ser usadas para contar e calcular preços e posteriormente para ensinar crianças a...

etimologia

Origem da palavra “Etimologia”

Etimologia, etymology em inglês, vem do grego ἐτυμολογία, composto de ἔτυμος étumos (real, verdadeiro) + λογία logia ou logos (estudo, descrição, relato) e significa hoje o estudo científico da origem e da história de palavras. É a parte da...

voto, candidato e eleições

Etimologia das Eleições

Eleição: do latim electio, “escolha”, de eligere, “escolher, selecionar”, formada por ex-, “fora”, mais legere, que tinha o sentido tanto de “escolher um fruto da planta” como de “ler”...

Cantina

Origem da palavra “Cantina”

Cantina vem do italiano cantina, onde significa “adega”, “subsolo” – local, enterrado ou semienterrado, usado para a conservação de vinhos ou de alimentos; lugar onde se vende vinho – lugar da casa, geralmente no...

Leão Coragem

Origem da palavra “coragem”

Coragem do latim coraticum, do francês corag tem sua origem na palavra cor (coração) do latim vulgar, que derivou em coraticum e significou ao longo dos séculos ira, luxúria e, mais recentemente, coragem, basicamente agir de forma impensada, por...

Origem da palavra “Carisma”

Carisma do grego khárisma, atos, graça; favor, benefício, através do latim charísma, àtis, dom da natureza, graça divina) tem dois sentidos: A palavra é amplamente utilizada para definir a influência e admiração por alguma pessoa, notadamente...

cana-da-índia

Os descendentes da “Canna”

Para quem gosta de etimologia, a cana é um prato cheio. A palavra tem origem no grego kánna, que pode ter vindo do acadiano qanû. Kánna já era usada para designar algumas plantas herbáceas de caule cilíndrico. Passando para o latim canna, a palavra...

Sala medieval

A interessante origem do nome dos Móveis Domésticos

» Mesa – do latim mensa, “mesa”. Para todos aqueles que dão mesadas para os filhos: esta palavra vem do latim mens, “mês”, e não de mensa. Nas eleições, aqueles que se colocam atrás das mesas para controlar os procedimentos...

Escrita árabe

Palavras de Origem Árabe

Dentre os vocábulos que os árabes nos legaram, a grande maioria é facilmente identificável, pois começa pelos prefixos al- (correspondente ao artigo definido árabe “o”) ou od- (que significa “rio”). Em todas as áreas do...

toalete, privada

Origem da palavra “toilet”

A palavra toilet (vaso sanitário) está ligada a ‘toalha’, a ‘têxtil’, e também a ‘texto’ do português. A origem é o latim texere (tecer), que por sua vez originou toile (pano, toalha) e toilette (pequena toalha)...

Marido e Mulher

Origem da palavra “husband”

Husband (marido em inglês) está ligado a house, pois vem do antigo nórdico (da Escandinávia) húsbóndi, composto de hús (house – casa) + bóandi (habitante, morador); ou seja, aquele que existe ou que habita uma casa, também provavelmente...

Catástrofes

Etimologia das Catástrofes

Desde que a humanidade existe, ocorrem eventos de origem natural que podem trazer prejuízos de diversas ordens. Como o planeta está meio cheio agora e a comunicação é instantânea e completa, parece que eles têm acontecido com mais frequência, o que...

Gazeta - Jornal e Jornais

Origem da palavra “gazeta”

Gazeta ou gazette (em inglês e francês), vem do italiano gazzetta, que era o nome de uma pequena unidade monetária do século 16. Uma gazzetta era o preço que se cobrava em Veneza do transeunte que quisesse dar uma lida no jornal sem comprá-lo...

Família assistindo TV antiga

Origem da palavra “soap opera”

Soap opera (telenovela em inglês) é composto da palavra soap (sabão, sabonete) + opera (ópera) e sua origem não é tão antiga. O radioteatro a partir dos anos 30 e a televisão a partir dos anos 50 nos EUA, popularizaram os dramas melodramáticos...

HR Idiomas