Reticência vem do latim reticentia, reticência, silêncio teimoso, do verbo tacere, calar, cuja raiz está presente também em tacitus, tácito, implícito, e taciturnus, taciturno, calado. A reticência indica que não foi explicitado, voluntariamente...
Conexão do latim conexione, declinação de conexio, em que está presente o étimo de nexus, nexo, vinculação, ligação, união. As primeiras formas de conexão entre as pessoas, em distâncias inalcançáveis ao olho e à voz, foram fogueiras e tambores. O...
Consultório de consulta, e esta de consultar, do latim consultare, pedir conselho, reunir-se com alguém para, ouvindo e falando, saber o que fazer. Consultório consolidou-se para designar o local onde médicos e dentistas atendem seus clientes. Na...
Canudo do moçárabe cannut, dito e escrito também gannût, provavelmente do latim vulgar cannutus, canudo, junco, derivado da palavra canna, igualmente latina. Passou a designar o diploma porque antigamente o documento escolar era guardado dentro de...
Feijoada de feijão, do grego phaseolos pelo latim faseolus, cujas espécies mais conhecidas no Brasil são carioquinha, preto, de corda, jalo, branco, rosado e fradinho. Pratos com carne e legumes já eram populares na Europa, como o cassoulet da...
Espiritismo do francês spiritisme, doutrina baseada na crença da sobrevivência da alma depois da morte, na reencarnação e na comunicação entre vivos e mortos, feita por médiuns, sistematizada no Livro dos Espíritos, de Alan Kardec, pseudônimo...
Bolha do latim bulla, bolha, palavra ligada ao verbo bullire, ferver, que também tem o significado de bulir, mexer com os outros, agitando-os com palavras e gestos. No sentido mais corriqueiro, bolha é um globo cheio de vapor ou outra substância...
Do inglês rum, aguardente obtida por fermentação alcoólica e destilação do caldo ou melaço da cana-de-açúcar, provavelmente redução de rumbullion, palavra de origem desconhecida. Com grafia idêntica à inglesa (a bebida é típica do Caribe), foi parar...
Doente do latim dolente, que sofre dolor, dor. Na antiga Roma foi chamado também infirmus, enfermo, isto é, fraco, sem firmeza, que não conseguia ficar em pé. Depois da consulta, hoje um diagnóstico prévio, não mais uma bênção ou uma adivinhação...
Escritório do latim scriptorium, lugar para scribere, escrever, com o stilus, estilo, varinha pontuda, de madeira ou de ferro, para marcar as letras em couros ou tábuas enceradas. Com o aproveitamento do papyrus, papiro, arbusto do Egito de cuja...
A Etimologia não é uma ciência exata. Em primeiro lugar, porque às vezes há várias teorias sobre a origem de um mesmo termo (como spam, por exemplo). Em segundo, porque uma palavra pode vir a significar com o passar do tempo, exatamente o oposto...
Pobreza, de pobre, mais o sufixo “eza”, comum na formação de palavras em português. Pobre veio do latim pauper, radicado em paucus, pouco. No conceito original, pobre não é quem tem pouco, mas quem produz pouco. O étimo está ligado a...
Verbo do latim verbum, palavra, em oposição a res, coisa. Na língua portuguesa, consolidou-se como sinônimo ou variante de palavra, do latim parabola, do grego parabolé, comparação, símbolo. Outra variante é vocábulo, do latim vocabulum, nome pelo...
Na Antiguidade, o Deus de uma seita religiosa tinha o nome grego de Abraxás. Em Roma, esse nome se tornou Abracas e se juntou à palavra dabar, que na língua dos judeus significa “palavra”. Abracas-dabar foi mudando aos poucos até virar...
Você sabia que essas duas palavras tem a mesma origem ?! Bactéria passou a ser a palavra usada a partir de 1838 para designar um tipo de microrganismo, cunhada do grego bakterion, “pequena vara, bastãozinho”, diminutivo debaktron...