Husband (marido em inglês) está ligado a house, pois vem do antigo nórdico (da Escandinávia) húsbóndi, composto de hús (house – casa) + bóandi (habitante, morador); ou seja, aquele que existe ou que habita uma casa, também provavelmente relacionado a bind (unir, juntar), significando aquele que com sua presença e trabalho, consolida a união da família.
Consequentemente esta palavra está também ligada à ideia de agricultura, pois na idade média trabalho consistia predominantemente em plantar e criar animais e a distinção entre ‘morador de um lugar’ e ‘agricultor’ não era muito clara. Isto pode ser observado na palavra husbandry (agricultura).