A palavra rua provém do latim ruga (ruga, sulco, caminho), que além de designar o “caminho” de um rosto mais velho, como em “ruga” (dobra na pele em forma de sulco), perdeu o “g” e virou “rua”, caminho...
Escola (em inglês school) do latim schola, do grego skholé, “discussão, conferência, escola”, também “folga, tempo ocioso, lazer”. O sentido original era “folga, descanso”, a partir da noção de que nesses momentos...
Sarcófago vem do grego sarkophágos, sarx (carne) + phágos (comer), significando literalmente ‘comedor de carne’. Este termo era usado no mundo antigo como denominação de um determinado tipo de pedra calcárea usada para fabricação de...
Insulto do latim insultare, “atacar, pular sobre”, de in-, “em, sobre”, mais salire, “pular”. Um ataque físico é uma agressão, enquanto um ataque moral é um insulto. Mas houve um tempo em que o insulto era...
Texto do latim textus, de textum (tecido, entrelaçamento), vem do latim texere (construir, tecer), cujo particípio passado textus também era usado como substantivo, e significava ‘maneira de tecer’, ou ‘coisa tecida’, e ainda...
Estrogonofe (por vezes grafado como strogonoff) do russo строганов (stroganov) é um prato originário da culinária russa composto de cubos de carne bovina servidos num molho de creme de leite. Desde suas origens no século XIX, o prato popularizou-se...
A origem da palavra Bíblia é remota. A forma mais antiga de livro de que se tem notícia era um rolo de papiro, planta abundante às margens do rio Nilo, usada pelos antigos egípcios, gregos e romanos para escrever. A palavra grega para papiro era...
Plumber (encanador em inglês) e tem origem no latim plumbum (chumbo). O símbolo da química para o elemento chumbo é Pb, do latim plumbum (chumbo). Uma vez que o encanamento hidráulico para distribuição de água nas edificações era feito de chumbo...
Aboiar de boi, do latim bos, genitivo bovis. Designa o ato de os vaqueiros cantarem à frente do gato com o fim de acalmar e conduzir as reses. Vários escritores trataram dos sentimentos do boi, de quem só não se aproveita o berro. Aboio é um canto...
Trivial vem do latim trivialis, derivado de trivium, as três primeiras das sete artes liberais, tal como eram estudadas na Idade Média. Literalmente quer dizer “lugar onde três caminhos se encontram”, de tri, “três”, mais...
Venéreo do latim venereus, “relativo ao amor sexual”, de Venus, a deusa do amor, que vem por sua vez do Indo-Europeu wen-, “lutar por, desejar”. Vênus, a deusa romana da formosura e do amor é a origem da palavra venéreo...
A palavra “aperreado” tem origem na colonização espanhola e nos ataques aos nativos utilizando cães “Estou aperreado”. “Não me aperreie, menino!”. Quem, no Nordeste, nunca ouviu uma frase assim? Usar...
Ametista deriva do grego amethystós. Por sua vez, esta palavra é formada por a-, partícula negativa, mais methystós, “bêbado”. E esta última vem do verbo methyskein, “intoxicar”, oriunda de methys, “vinho”. Os...
Canários chamam-se assim porque são nativos das Ilhas Canárias. Mas na verdade, o simpático passarinho amarelo tem nome de cachorro. Quando chegaram ao que hoje são as Ilhas Canárias, os romanos ficaram surpresos com a quantidade de cães selvagens...
Cosmética vem do grego κοσμητικός (kosmetikos) e tem origem no termo grego kosmetés, que descrevia um escravo ou ajudante que tinha como função arrumar as roupas, perfumes e pinturas da sua senhora. Esses objetos eram designados como kósmesis, o que...