Insulto do latim insultare, “atacar, pular sobre”, de in-, “em, sobre”, mais salire, “pular”.
Um ataque físico é uma agressão, enquanto um ataque moral é um insulto. Mas houve um tempo em que o insulto era exatamente o mais físico dos ataques: a palavra vem do latim in, “em cima” e salio, “pulo”. Insultar era, literalmente, voar no pescoço do oponente. Quem disse que não estamos ficando mais civilizados?
Ofensa – Esta palavra vem do latim offendere, “atacar, desagradar”, formada por ob- “contra”, mais fendere, “investir contra, atacar”.
Calúnia – do latim calumnia, “acusação malevolente, subterfúgio, disfarce”, de calvi, “enganar”.
Afronta – do latim affrontare, “ofender, desrespeitar”, originalmente “bater na face”, da expressão ad frontem, “na face ou para a face”. Bater no rosto sempre foi uma ofensa muito grave.
Injúria – do latim injuria, “conduta fora da lei, injustiça”, de in-, negativo, mais jus, “direito, justiça”. Muitas vezes são ditas coisas que não são verdadeiras quando uma pessoa se descontrola ao falar.