Espanhol: Las direcciones (Orientações)

Você não vai ter dificuldades em encontrar um mapa de la ciudad (mapa da cidade) no centro, geralmente perto da prefeitura ou de algum centro de informações turísticas. Nas partes mais antigas das cidades as ruas costuma ser estreitas, de mão única. Com frequência é proibido estacionar.

Ao lado de cada palavra ou frase em espanhol há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto espanhol para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

Dé vuelta a la izquierda / derecha.
(de vuelta a la iskierda / deretcha)
Vire à esquerda / direita.

Todo recto.
(todo rekto)
Siga reto

¿Cómo se va a la piscina?
(komo se ba a la piZina?)
Como se chega a piscina?

La primera a la derecha.
(la primera a la deretcha)
Primeira à direita.

La segunda a la izquierda.
(la segunda a la iskierda)
Segunda à esquerda.

Me he perdido.
(me e perdido)
Me perdi.

¿Dónde estamos?
(donde estamos?)
Onde estamos?

Vocabulário

el bloque de oficinas (le bloke de ofiZinas)
prédio de escritórios

el centro deportivo (el centro deportibo)
centro desportivo

la fuente (la fuente)
fonte

la zona peatonal (la Zona peatonal)
área de pedestres

el semáforo (el semaforo)
semáforo, sinal

la esquina (la eskina)
esquina

la calle (la kalhe)
rua

la calle principal (la kalhe principal)
rua principal

al final de la calle (al final de la kalhe)
no final da rua

el mapa (el mapa)
mapa

el paso elevado (el passo elebado)
passarela

enfrete de (enfrente de)
em frente a/ao

Diálogo

¿Hay un restaurante aquí cerca?
(ai un restaurante aki Zerka?)
Há um restaurante aqui perto?

Sí, cerca de la estación.
(si, Zerka de la estaZion)
Sim, perto da estação

¿Cómo se va a la estación?
(komo se ba a la estaZion?)
Como se chega à estação?

Dé vuelta a la izquierda en el semáforo.
(de vuelta a la iskierda en el semaforo)
Vire à esquerda no semáforo

¿Está lejos?
(esta leHos?)
Fica longe?

No, cinco minutos andando.
(no, Zinko minutos andando)
Não, cinco minutos a pé.

HR Idiomas