Os trens municipais são muito baratos, limpos e eficientes na Espanha. Os de longa distância ainda oferecem vagões para fumantes e não-fumantes e os preços variam de acordo com o dia em que se viaja.
Ao lado de cada palavra ou frase em espanhol há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto espanhol para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
La estación está llena de gente.
(la estaZion esta lhena de Hente)
A estação está lotada.
Mi tren va con retraso.
(mi tren ba kon retrasso)
Meu trem está atrasado.
¿Cuánto cuesta un billete para Madrid?
(kuanto kuesta un bilhete para madrid?)
Qanto custa uma pssagem para Madri?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
(puedo pagar kon tarHeta de kredito?)
Posso pagar com cartão de crédito?
¿Tengo que cambiar?
(tengo ke kambiar?)
Preciso fazer baldeação?
¿De qué andén sale el tren?
(de ke anden sale el tren?)
De qual plataforma sai o trem?
¿Hay algún descuento?
(ai algun deskuento?)
Há algum desconto?
¿A qué hora sale el tren para La Coruña?
(a ke ora sale el tren para la corunha?)
A que horas sai o trem para La Coruña?
Vocabulário
la estación (la estaZion)
estação
la terminal (la terminal)
terminal
el billete (el bilhete)
bilhete, passagem
de ida (de ida)
de ida
de ida y vuelta (de ida i buelta)
de ida e volta
de primera (de primera)
d primeira classe
de segunda (de segunda)
de segunda classe
el descuento (el deskuento)
desconto
el pasajero (el passaHero)
passageiro
la seña (la senhal)
sinal
el tren (el tren)
trem
el andén (el anden)
plataforma
Diálogo
Dos billetes para Bilbao, por favor.
(dos bilhetes para bilbao, por fabor)
Duas passagens para Bilbao, por favor.
¿De ida y vuelta?
(de ida i buelta?)
De ida e volta?
Si. ¿Necesito reservar asiento?
(si. necessito resserbar assiento?)
Sim. Preciso reservar lugar?
No hace falta. Cuarenta euros, por favor.
(no aZe falta. kuarenta euros, por fabor)
Não é preciso. Quarenta euros, por favor.
¿Aceptan tarjetas de crédito?
(aZeptan terHetas de kredito?)
(Vocês) aceitam cartão de crédito?
S. El tren sale del andén cinco.
(si. el tren sale del anden Zinko)
Sim. O trem sai da plataforma cinco.
Dica Cultural: Muitas estações de trem possuem validadores automáticos que aceitam cartão de crédito.