O relógio de 12 horas é usado na linguagem do dia-a-dia, enquanto o de 24 horas é empregado em quadros de horário etc. Em inglês, os minutos vêm primeiro, e depois, a hora: ten to five (dez para as cinco/quatro e cinquenta), twenty past eight (oito...
A variedade e a qualidade da cozinha britânica melhoraram muito nas últimas décadas. Há restaurantes ou pubs que oferecem pratos tradicionais como roast beef ou shepherd’s pie. Muitos são especializados em comida regional, em particular da...
Na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos os negócios talvez pareçam informais. Não há tratamento formal: you é usado para tudo. Muitas pessoas se tratam pelo primeiro nome, mesmo superiores e clientes. Preste atenção em como as pessoas o tratam e...
Em inglês, os dias da semana (days of the week) e os meses do ano (months of the year) são escritos com a inicial maiúscula. Utiliza-se in com os meses: in April (em abril); porém, emprega-se on com os dias: on Monday (na segunda-feira). Ao lado de...
Há grande variedade de refeições, na Grã-Bretanha. Em cafeterias e pubs você encontra lanches. Alguns gastropubs servem refeições completas. Os restaurantes vão desde os que têm jantares econômicos até os de alta classe (e peço elevado), com...
Na Grã-Bretanha, estão ficando muito comuns as cafeterias do tipo italiano ou americano, onde o cardápio oferece bebidas como “cappuccino“, “espresso” e “latte“. Mas ainda há muitas tea shops (casas e chá), onde...
Os equivalentes em inglês para “mamãe” e “papai” são mum e dad ou mummy e daddy. Os nomes familiars para “vovó” (grandmother) e “vovô” (grandfather) são granny ou grandma e grandad ou grandpa. Aunty é...
In-law constituem a família de seu/sua esposo/a. Por exemplo: sua mother-in-law (sogra) e seu father-in-law (sogro) são os pais de seu marido ou de sua mulher. Sua stepmother (madrasta) ou seu stefather (padrasto) é casado/a com seu pai ou sua mãe e...
Os britânicos são discretos em seus cumprimentos. Costumam dar as mãos ao serem apresentados a alguém, principalmente no contexto profissional. Depois, basta um cumprimento falado. Entre amigos, os beijos no rosto estão ficando mais comuns. Ao lado...