O ambiente de escritório e as situações de negócios têm seu próprio jarguão em qualquer língua, mas alguns termos são comuns em todos os lugares. Note que o teclado de computador espanhol é diferente do teclado QWERTY convencional, em inglês; ele...
Os farmacêuticos espanhóis têm qualificação para indicar e aviar remédios, e também para indicar receitas. Geralmente existe em toda cidade alguma farmacia de guardia (farmácia de plantão), que oferece atendimento 24 horas por dia – uma lista...
Exceto em casos de emergência, você terá de marcar consulta com o médico e pagar na saída. Talvez você possa pedir o reembolso ao seu plano de saúde. O seu hotel, a farmácia local ou o centro de informação turística poderão fornecer-lhe os nomes e...
Como em português, há ocupações que têm os dois gêneros, masculino e feminino – por exemplo, enfermero (enfermeiro) e enfermera (enfermeira). Outras são invariáveis. Ao descrever sua ocupação, você não precisa usar un/una (um/uma): basta...
Medidas de roupas e calçados vão do 36 em diante. A numeração equivale à do Brasil, mas as roupas espanholas podem ter corte menor que as nossas. O tamanho da roupa é la talla; o dos sapatos, el número. Ao lado de cada palavra ou frase em...
Em geral os preços no supermercado são mais baixos do que em lojas menores. Eles vendem todo tipo de produto; os maiores, os hipermercados, vendem ainda roupa, produtos para casa, jardinagem e faça-você-mesmo. Ao lado de cada palavra ou frase em...
Como o Brasil, a Espanha usa o sistema métrico de pesos e medicas. Você tem que pedir os produtos por quilos ou gramas. Itens maiores, como melões e abacaxis, em geral são vendidos por la pieza (por unidade); outros itens, como alfaces, podem ser...
Pequenas lojas tradicionais ainda são muito comuns na Espanha. Mas você também vai encontrar supermercados e shopping centers. Por toda parte há mercados que vendem produtos locais frescos. Verifique o dia do mercado na oficina de información...
Adjetivos são palavras usadas para descrever coisas. Em espanhol coloca-se o adjetivo depois do substantivo, no mesmo gênero e número: una bebida fría (“uma bebida fria”, feminino singular). un café frío (“uma café frio”...
Os acampamentos são populares na Espanha. As muitas áreas de camping estão bem-organizadas e operam por sistema de estrelas. O escritório local de informação ao turista pode lhe fornecer uma lista dos campings da região e sua classificação. Nos...
Os hotéis maiores quase sempre têm quartos com banheiro privativo, mas ainda há algumas pensiones e hostales onde você precisará usar um banheiro coletivo e geralmente não terá toalhas à sua disposição. Ao fazer a reserva, informe-se sobre o que é...
Embora o ambiente dos aeroportos seja amplamente internacional, às vezes é útil saber pedir orientação em espanhol quando estiver circulando pelo terminal. Certifique-se de ter à mão algumas moedas ao chegar ao aeroporto, caso precise pagar para...
Muitos museus nacionais e galerias de arte fecham às segundas-feiras. Embora as lojas geralmente não funcionem aos domingos, muitas ficam abertas em pontos turísticos. Em algumas áreas não é raro lojas e edifícios públicos fecharem na hora do...
Você não vai ter dificuldades em encontrar um mapa de la ciudad (mapa da cidade) no centro, geralmente perto da prefeitura ou de algum centro de informações turísticas. Nas partes mais antigas das cidades as ruas costuma ser estreitas, de mão única...
Observe que a palavra museo (museu) em espanhol também significa galeria de arte, local público onde se exibem peças de arte; galería de arte em geral se refere a uma loja que vende obras de arte. Atenção também para o sentido dos termos librería...