Quando se aluga uma casa ou uma villa na Itália, é comum a cobrança de eletricidade e aquecimento, além do aluguel. Em estadas curtas em ville ou apartamentos, isso pode estar incluído no aluguel. Talvez lhe peçam para fazer um depósito (versare una caparra ou cauzione) para cobrir eventuais danos.
Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.
Frases úteis
Il divano è nuovo.
(il divano é nuovo)
O sofá é novo.
Il frigorifero è rotto
(il frigorifero é roto)
A geladeira está quebrada.
Le tende sono brutte.
(le tende sono brute)
As cortinas são feias
La luce è inclusa?
(la lutche é inclusa?)
A eletricidade está incluída?
Vocabulário
il piano di lavoro (il piano di lavoro)
bancada
il lavello (il lavelo)
pia
il forno a microonde (il forno a microonde)
microondas
il forno (il forno)
forno
il fornello (il fornelo)
fogão
il frigorifero (il frigorifero)
geladeira
la sedia (la sedia)
cadeira
l’armadio (larmadio)
guarda-roupa, armário
la poltrona (la poltrona)
poltrona
il caminetto (il camineto)
lareira
il tappeto (il tapeto)
tapete
la vasca (la vasca)
banheira
il bagno (il banho)
banheiro
il lavandino (il lavandino)
pia, lavatório
le tende (le tende)
cortinas
Diálogo
Questo è il forno
(kuesto é il forno)
Este é o forno
C’è anche la lavastoviglie?
(tché anke la lavastovilhe?)
Tem também lava-louças?
Sì, e il congelatore è grande.
(si, e il condjelatore é grande)
Sim, e o congelador é grande.
Il lavello è nuovo.
(il lavelo é nuovo)
A pia é nova.
E qui c’è la lavatrice.
(e kui tché la lavatritche)
E aqui há a máquina de lavar roupa.
Che belle piastrelle!
(que bele piastrele)
Que azulejos bonitos!