- Publicidade -

Francês: Descriptions (Descrições)

Adjetivos são palavras para descrever pessoas, coisas e lugares. Em francês, geralmente se coloca o adjetivo depois da coisa que ele descreve. Por exemplo: une chambre froide (um quarto frio). Mas em alguns casos, ele é colocado antes, como em un grand café (uma xícara grande de café).

Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia.

Adjetivos

Os adjetivos variam de acordo com o gênero do objeto descrito, se for masculino (le), feminino (la) e se for plural (les), mas quase sempre isso afeta apenas a grafia, não a pronúncia. Para o plural, acrescente um “s” mudo, tanto para a forma masculina como para a feminina.

grand grande (grã / grãd)
grande, alto/a

petit petite (ptí / ptít)
pequeno/a

chaud chaude (chô / chôd)
quente

froid froide (frruá / frruád)
frio/a

bon bonne (bõ / bónn)
bom / boa

mauvais mauvase (mo / movéz)
mau / má

lent lente (lã / lãt)
lento/a

rapide (rapíd)
rápído/a

bruyant bruyante (brruiã / brruiãt)
barulhento/a

tranquile (trãkill)
tranquilo/a

dur dure (dirr / dirr)
duro/a

mou molle (mú / móll)
macio/a

beau belle (bô / béll)
bonito/a

laid laide (lé / léd)
feio/a

Frases úteis

Le village est très beau.
(le viláj é trré bô)
o vilarejo é muito bonito.

Ce café est froid.
(ce ca é frruá)
Este café está frio.

Me chambre est très bruyante.
(ma chãbrr é trré brruiãt)
Meu quarto é muito barulhento.

Ma voiture est trop petite.
(ma vuatirr é trrô ptít)
Meu carro é pequeno demais.

J’ai besoin d’un lit plus mou.
(jê bezuã dã lí plí mú)
Eu preciso de uma cama mais macia.

Vocabulário

la haute montagne (la ôt montánhe)
montanha alta

la petite maison (la ptit mezõ)
casa pequena

la veieille église (la viéi êgliz)
igreja antiga

la basse colline (la báss kolín)
colina baixa

Diálogo

Voici la chambre.
(vuassí la chãbrr)
Aqui está o quarto.

La vue est très belle.
(la ví é trré béll)
A vista é muito bonita.

La salle de bains est là-bas.
(la sáll de bã é la)
O banheiro é por ali.

Elle est trop petite.
(ell é trrô ptít)
Ele é pequeno demais.

Nous n’en avons pas d’autre.
(nu nãna pá dôtrre)
Não temos outro.

Alors nous prenons la chambre.
(alórr nu prre la chãbrr)
Então nós ficamos com o quarto.

Outros adjetivos

Conheça alguns dos adjetivos (as palavras que qualificam e descrevem um nome) mais comuns da língua francesa.  Assim como em português, os adjetivos no francês são diferentes quanto ao número e gênero, isto é, podem ser singulares ou plurais, e masculinos ou femininos.

Normalmente, quando possuímos o adjetivo masculino, basta adicionarmos a terminação –e para obtermos o adjetivo feminino.

Agréable – Agradável
Ambitieux – Ambicioso
Amusant – Divertido
Arrogant – Arrogante

Bête – Burro, Besta
Bon – Bom

Chiant – Chato
Clair – Claro
Compliqué – Complicado
Créatif – Criativo
Curieux – Curioso

Désagréable – Desagradável
Déshonnête – Desonesto
Différent – Diferente
Drôle – Engraçado

Égal, Pareil – Igual

Foncé – Escuro
Fou – Louco

Gentil – Gentil

Heureux – Feliz
Honnête – Honesto
Hypocrite – Hipócrita

Intelligent – Intelingente
Intéressant – Interesante

Malheureux – Infeliz
Malin – Esperto
Mauvais – Mau
Menteur – Mentiroso
Mignon – Fofo

Nerveu – Nervoso

Paresseux – Preguiçoso
Patient – Paciente
Pauvre – Pobre
Propre – Limpo

Radin – Ávaro
Rapide – Rápido
Riche – Rico

Sale – Sujo
Savant – Sábio
Sérieux – Sério
Simple – Simples
Sincère – Sincero
Sociable – Sociável

Têtu – Teimoso
Timide – Tímido
Travailleur – Trabalhador

Caso queira saber mais sobre adjetivos, recomendamos a leitura do artigo: Os adjetivos em Francês

- Publicidade -

Artigos recomendados