Quando se aluga uma casa ou uma villa na França, é comum a cobrança de serviços como eletricidade e gás, além do aluguel básico semana ou mensal. Outros custos podem incluir madeira ou outro combustível para a lareira, que, em geral, é cobrado por metro cúbico.
Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
L’electricité est inclue?
(lelectrricitê é ãklí?)
A eletricidade está incluída?
Je n’aime pas le rideaux.
(je némm pá lê rridô)
Eu não gosto das cortinas.
Le tapis est vieux.
(le tapí é viê)
O tapete é velho.
Le canapé est neuf.
(le kanapê é néf)
O sofá é novo.
Vocabulário
le plan de travail (le plã de trravái)
bancada
l’évier (leviê)
pia
le micro-ondes (le micrroõd)
microondas
la cuisinière (la kiziniérr)
fogão
le four (le fúrr)
forno
le frigo (le frrigô)
geladeira
la table (la tábl)
mesa
la chaise (la chéz)
cadeira
l’armoire (larrmuárr)
guarda-roupa, armário
le fauteuil (le fôtéill)
poltrona
la commode (la kommód)
cômoda
la cheminée (la cheminê)
lareira
le tapis (le tapí)
tapete
la baignoire (la benhuárr)
banheira
le lavabo (le lavabô)
pia, lavatório
les rideaux (lê ridô)
cortinas
Diálogo
C’est le four
(cé le fúrr)
Este é o forno
Il y a un lave-vaisselle aussi?
(ilhá ã láv vesséll ossí?)
Tem também lava-louças?
Oui, et il y a un grand congélateur.
(uí, ê ilhá ã grrã kongelatérr)
Sim, e tem uma geladeira grande
L’évier est neuf?
(leviê é néf?)
A pia é nova?
Bien sûr. Et voilà la machine à laver.
(biã sírr. E vualá la machín á lavê)
Claro. E aqui está a máquina de lavar roupa.
Quel beau carrelage!
(kéll bô karrláj!)
Que azulejos bonitos!