- Publicidade -

Espanhol: La policía y el delito (Polícia e crime)

Na Espanha, se for vítima de um crime, você deve ir até a delegacia de polícia para dar parte, ou então, numa emergência, discar 112. Você pode ter de fazer sua queixa em espanhol, por isso um vocabulário básico será útil.

Ao lado de cada palavra ou frase em espanhol há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto espanhol para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

Ma han robado.
(me an robado)
Fui roubado.

¿Qué han robado?
(ke an robado?)
O que roubaram?

¿Vio quién lo hizo?
(bio kien lo iZo?)
Viu quem foi?

¿Cuándo ocurrió?
(kuando okurrio?)
Quando aconteceu?

Él es bajo y tiene bigote.
(el es baHo i tiene bigote)
Ele é baixo e tem bigode.

Tiene el pelo negro y corto.
(tiene el pelo negro i korto)
Ele tem cabelo curto e preto.

Necesito un abogado
(necessito un abogado)
Preciso de um advogado.

Vocabulário

el robo (el robo)
roubo

la denuncia (la denunZia)
queixa à polícia

el ladrón (el ladron)
ladrão

la policía (la poliZia)
polícia

la declaración (la deklaraZion)
declaração

el testigo (el testigo)
testemunha

el abogado (el abogado)
advogado

la cámara de fotos (la kamara de fotos)
camera

la cartera (la kartera)
bolsa

Aparência

el hombre (el ombre)
homem

la mujer (la muHer)
mulher

alto(a) (alto/a)
alto(a)

bajo(a) (baHo/a)
baixo(a)

joven (Hoben)
jovem

viejo(a) (bieHo)
velho(a)

gordo(a) (gordo/a)
gordo(a)

delgado(a) (delgado/a)
magro(a)

el pelo largo corto (el pelo largo / korto)
cabelo comprido, curto

las gafas (las gafas)
óculos

la barba (la barba)
barba

Diálogo

¿Cómo era?
(komo era?)
Como era?

Bajo y gordo.
(baHo i gordo)
Baixo e gordo.

¿Y el pelo?
(i el pelo?)
E o cabelo?

Largo y con barba.
(largo i kon barba)
Comprido e tinha barba.

Dica Cultural: Na Espanha exite diferença entre a guarda civil e a polícia. La policía é a polícia local, enquanto la guardia civil atua em aeroportos e patrulha o sistema nacional de rodovias. O uniforme da policia é azul, enquanto o da guarda é verde.

- Publicidade -

Artigos recomendados