- Publicidade -

Italiano: I contatti commerciali (Negócios)

Você causará boa impressão se fizer um esforço para começar a reunião falando algumas palavras em italiano, mesmo que seu vocabulário seja limitado. Depois, é provável que todos falem inglês, o ainda idioma dos negócios.

Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.

Frases úteis

Firmiamo il contratto?
(firmiano il contrato?)
Vamos assinar o contrato?

Può mandarmi il contratto, per favore?
(puó mandarmi il contrato, per favore?)
Pode me mandar o contrato, por favor?

Abbiamo fissato il prezzo?
(abiamo fissato il pretzo?)
Estamos de acordo com o preço?

Quando può effettuare la consegna?
(quando puó efetuare la consenha?)
Quando (o senhor) pode fazer a entrega?

Quant’è il budget?
(quan il budjet?)
Qual é o orçamento?

Può mandarmi la fattura?
(puó mandarmi la fatura?)
(O senhor) pode me mandar a nota fiscal?

Vocabulário

l’ordinativo (lordinativo)
pedido

la consegna (la consenha)
entrega

il pagamento  (il pagamento)
pagamento

il budget (il budjet)
orçamento

il prezzo (il pretzo)
preço

i documenti (i documenti)
documentos

la fattura (la fatura)
nota fiscal, fatura

il preventivo (il preventivo)
estimativa

i profitti (i profiti)
lucros

le vendite (le vendite)
vendas

le cifre (le tchifre)
números

il dirigente (il diridjente)
executivo

la relazione (la relatzione)
relatório

il contratto (il contrato)
contrato

il cliente (il cliente)
cliente

Dica Cultural: Em geral, as transações comerciais são formais, mas um almoço com vinho ainda faz parte dos negócios na Itália. Como cliente, você será levado a um restaurante; como fornecedor, deve pensar em como entreter seus clientes.

- Publicidade -

Artigos recomendados