Em uma cafeteria da Espanha você encontra pão e outras coisas para o café da manhã. Um lanche típico espanhol são os churros (cilindros de massa fritos). Você pode se sentar no balcão ou ser servido à mesa. É comum dar gorjeta ao garçom, mas em geral bastam algumas moedas.
Ao lado de cada palavra ou frase em espanhol há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto espanhol para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
Me pone un café
(me pone un kafe)
Quero um café
¿Eso es todo?
(esso es todo)
Mais alguma coisa?
Yo voy a tomar churros
(lo boi a tomar tchurros)
Gostaria de churros
¿Cuánto es?
(kuanto es?)
Quanto é?
Vocabulário
 El té con limón (el te kon limon) Chá com limão |
 El café descafeinado (el kafe deskafeinado) Café descafeinado |
 El cortado (el kortado) Pingado (Café com um pouquinho de leite) |
 La mermelada (la mermelada) Geléia |
 La tostada con matequilla (la tostada kon mantekilha) Torrada com manteiga |
 El chocolate (el tchokolate) Chocolate |
 El café solo (el kafe solo) Café puro |
 Los churros (los tchurros) Churros |
 El azúcar (el aZukar) Açúcar |
El café con leche (el kafe kon letche) Café com leite |
Diálogo
Buenos días. Me pone un café con leche.
(buenos dias. me pone un kafe kon letche.)
Bom-dia. Eu quero um café com leite.
¿Eso es todo?
(esso es todo?)
Mais alguma coisa?
¿Tiene churros?
(tiene tchurros?)
Você tem churros?
Sí, señor.
(sí, senhor.)
Sim, senhor.
Gracias. ¿Cúanto es?
(graZias. Quanto es?)
Obrigado. Quanto é?
Cuatro euros, por favor.
(kuatro euros, por fabor.)
Quatro euros, por favor.
Dica Cultura: O padrão é uma xícara pequena de café preto; se desejar algo diferente, deve especificar. Se quiser tomar chá com leite, peça té con leche. Se você pedir apenas “chá”, é provável que lhe sivem chá com limão.