Tag: Papiamento

Prepare-se para sua próxima viagem a Aruba ou Curaçao

Aprenda Papiamento e fique preparado para a sua próxima viagem a Aruba, Curaçao e Bonaire.  O Papiamento é uma língua crioula e a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire. Recentemente, ganhou o status de língua...

Gênero, Número e Concordância

Falares crioulos e pidgins podem ser considerados como produtos linguísticos de dois ou mais idiomas que se combinaram para formar um idioma que capacita pessoas de diferentes idiomas a se comunicarem. Um pidgin não é a língua nativa, mas é usado...

Papiamento: Um idioma raro e persistente

Milhares de línguas faladas por pequenos grupos de pessoas, como muitas línguas crioulas surgidas nos últimos séculos, estão à beira da extinção. Mas uma língua pouco conhecida, falada em um punhado de ilhas perto da costa da Venezuela, talvez seja...

Alfabeto, Pronúncia e Gramática

Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire, locais onde ganhou status de língua oficial. É uma língua derivada a partir da mistura de português, de línguas africanas com...

O ‘Pai nosso’ em Papiamento

Nos tata Nos Tata cu ta na cielo, bo Nomber sea santifica, laga bo Reino bini na nos, bo boluntad sea haci na tera como na cielu. Duna nos awe nos pan di cada dia i pordona nos nos debe, mescos cu nos ta pordona nos debedornan i nos laga nos cai den...

Dicas e vocabulário para aprender Papiamento

A origem do papiamento é consequência da história da ilha de Curaçao. Descoberta em 1499 por Alonso de Ojeda, tenente de Cristóvão Colombo, foi colonizada primeiramente por espanhóis e chamada de Isla de los Gigantes (Ilha dos Gigantes) pela altura...

Papiamento – A língua de Aruba, Curaçao e Bonaire

Papiamento é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire. Recentemente, ganhou o status de língua oficial nas três ilhas. É derivada a partir do português e de línguas africanas, com algumas...

HR Idiomas