Monday do inglês antigo, mōnandæġ (monandaeg) (“dia da Lua”), do latim clássico diēs Lūnae (“dia da Lua”). O sentido etimológico de Monday (segunda-feira) é o de ‘dia da lua’ (moon day), adaptado do latim lunae...
Plumber (encanador em inglês) e tem origem no latim plumbum (chumbo). O símbolo da química para o elemento chumbo é Pb, do latim plumbum (chumbo). Uma vez que o encanamento hidráulico para distribuição de água nas edificações era feito de chumbo...
Banalidade de banal, do francês banal, mais o sufixo –idade, comum em palavras derivadas de outras, mas com influência do francês banalité. Originalmente designou pagamento feito pelos servos ao senhor feudal para usarem seus animais e...
Milhares de línguas faladas por pequenos grupos de pessoas, como muitas línguas crioulas surgidas nos últimos séculos, estão à beira da extinção. Mas uma língua pouco conhecida, falada em um punhado de ilhas perto da costa da Venezuela, talvez seja...
Aproveitando o clima das Olimpíadas do Rio, que tal conhecer de uma só vez, em 6 idiomas, o nome das modalidades esportivas ligadas ao Atletismo? Abaixo algumas das principais atividades ligadas a este Esporte em Português, Inglês, Francês, Alemão...
Os italianos gostam de usar termos ingleses, e costumam deixá-los inalterados. Na língua portuguesa é extremamente comum encontrar termos de origem inglês que foram alterados para se adaptar à pronúncia e grafia lusófonas (basquete de basket-ball...