A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri. Letra de Feliz Aniversário...
Os franceses têm sua versão do nosso Parabéns a você que lembra a versão inglesa: Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire (nome da pessoa)… Joyeux anniversaire! Mas também têm uma versão só deles: Bon anniversaire, mes vœux les...