A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri.
Letra de Feliz Aniversário (Parabéns a você) em italiano: Tanti auguri (Parabéns a você)
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a ______,
Tanti auguri per te
Se você ainda não está satisfeito e quer alguma frase mais especial, bem humorada ou romântica para desejar feliz aniversário em italiano, abaixo algumas opções para você:
Frases para desejar feliz aniversário em italiano
Oggi è il tuo compleanno ed è la conferma che le cose belle non passano mai di moda.
(Hoje é o seu aniversário e é a prova que as coisas belas nunca saem de moda)
Auguri! Continua ad essere sempre una persona speciale come sei sempre stato!
(Felicidades! Continue sendo sempre essa pessoa especial)
Il piacere di vivere è fatto di piccole e grandi cose… come il poter augurare buon compleanno ad una persona Speciale come te! Tanti Auguri di Compleanno!
(O prazer de viver é feito de pequenas e grandes coisas.. como poder desejar feliz aniversário para uma pessoa especial como você! Muitas felicidades!)
Ti auguro con tutto il cuore che questo possa essere per te il miglior compleanno di sempre! Tanti auguri!
(Desejo do fundo do coração que este seja o seu melhor aniversário de sempre! Muitas felicidades!)
Non hai un brutto aspetto per uno della tua età… Auguri!
(Até que você está bem para alguém da sua idade… Felicidades!)
Cumprimentos e Parabéns
Tanti auguri
Parabéns!
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Buon Compleanno!
Feliz Aniversário!
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Cento di questi giorni!
Muitos anos de vida!
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Auguroni!
Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial.
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!
Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário!
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Ti auguro un felice compleanno!
Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso!
Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário