Abonar provavelmente variação de aboar, registrar como bom, do latim bonus, bom, e bona, boa. Tornar uma coisa boa foi originalmente aboar, processo comum na formação de palavras, em que o adjetivo boa recebeu os afixo a-, no início, e -ar, no final...
