Memorando, memorandum e memorândum
Memorando, memorandum e memorândum

Origem da palavra “memorando”

Memorando do latim memorandus ou memini, que significa “o que deve ser lembrado”. Trata-se de  uma comunicação escrita, utilizada em ambientes profissionais (órgãos públicos, empresas, instituições, etc.).

Memorando, memorandum e memorândum são formas variantes, que designam participação ou aviso feito por escrito. O plural é, regularmente, memorandos.

Raramento se usa a forma latina memorandum, mas não o plural (neutro) latino memoranda. Alguns dicionários registram a grafia aportuguesada do substantivo latino, memorândum (com plural memorânduns), é registrada em dicionário, mas não é de uso comum.

Embora não seja tão formal quanto uma carta comercial ou ofício, também não deve ser informal a ponto de conter “abraços e beijos”. O memorando deve tratar de um único assunto.  É também sugerido que o memorando seja organizado da seguinte forma: procedência, destinatário, data, assunto, corpo-explanação e assinatura.

HR Idiomas