Ciao a tutti! Nesse artigo você vai aprender algumas expressões e frases básicas relacionadas aos números e as horas em italiano.
Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.
Che ore sono? (Que horas são?)
– pergunta feita no plural.
A che ora finisce la lezione? (A que horas termina a aula?)
– pergunta feita no singular.
Che ore sono?
13:00
Sono le ore tredici. (São treze horas.)
È l’una. (É uma).
13:40
Sono le tredici e quaranta. (É uma e quarenta.)
Sono le due meno venti. (São vinte para as duas.)
Mancano venti minuti alle due. (Faltam vinte minutos para as duas.)
04:35
Sono le quattro e trentacinque. (São quatro e trinta e cinco.)
10:15
Sono le dieci e quindici. (São dez e quinze.)
Sono le dieci e un quarto.
08:20
Sono le otto e venti. (São oito e vinte.)
12:00
È mezzogiorno. (É meio-dia.)
24:00
È mezzanotte. (É meia-noite.)
21:05
Sono le nove e cinque. (São nove e cinco.)
Sono le ventuno e cinque. (São vinte e uma horas e cinco minutos.)
Atenção!
Italiano: verbo + artigo + número
Português: verbo + número
Em italiano o uso do artigo é obrigatório, exceto nos dois seguintes casos: É mezzogiorno; É mezzanotte.
O artigo precede sempre a data.
Gianni è morto il sette dicembre del millenovecentonovantaquattro.
Gianni morreu no dia sete de dezembro de mil novecentos e noventa e quatro.
Luigi è nato il primo luglio del millenovecentottantasei.
Luigi nasceu primeiro de julho de mil novecentos e oitenta e seis.
Oggi è il quattro settembre.
Hoje é quatro de setembro.