Na Grã-Bretanha, roupas e calçados têm numeração britânica e no sistema métrico. Como muitas lojas de roupas fazem parte de cadeias norte-americanas, também se podem ver tamanhos americanos nas etiquetas. Diversas lojas aceitam que se troquem itens, se forem devolvidos sem uso, dentro de um mês.
Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o guia de gramática para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
Do you have a larger size?
(du iú rrév a lárdjêr sáiz?)
Você tem um tamanho maior?
It’s not what I want.
(its nót uót ai uânt)
Não é o que eu quero.
I’ll take the pink one.
(áil teik de pink uân)
Eu vou lever a cor-de-rosa.
Verbos de roupas em inglês
| usar | to wear |
| pôr | to put on |
| tirar | to take off |
| vestir-se | to get dressed |
| despir-se | to get undressed |
| abotoar, fechar | to do up |
| desabotoar, abrir | to undo |
| tamanho | size |
| largo, folgado | loose, wide |
| apertado | tight |
| curto | short |
| longo, comprido | long |
Roupas
Para dormir, as pessoas costumam usar pyjamas (pijama), composto geralmente de uma calça e uma camiseta. As mulheres gostam de usar também nightgown (camisola).
| Português | Inglês | Pronúncia |
|---|---|---|
| anoraque | anorak | énârél |
| avental | apron | eiprân |
| biquíni | bikini | bikini |
| blusa | blouse | blauz |
| blusão | jumper | djâmpâr |
| boné | cap | kép |
| bolso | póket | |
| cachecol | scarf | skarf |
| calça | trousers (pl) | trauzârz |
| calça de esqui | ski trousers (pl) | ski trauzârz |
| calça jeans | blue jeans | blu: dji:nz |
| calção de banho | bathing trunks (pl) | beidhinh trânks |
| calcinha | panties (pl), knickers (pl) briefs (pl), shirt (pl) |
péntiz, nikârz, bri:fs, chârt |
| camisa | shirt | chârt |
| – camisa que não amassa | drip-dry | drip drai |
| – camisa de manga | short-sleeved shirt | chórt slivd chârt |
| camisa esporte | sports shirt | spórts chârt |
| camiseta de baixo | vest | vést |
| camisola | nightdress | nait drés |
| – camisa de dormir (homens) | nightshirt | nait chârt |
| capa de chuva | raincoat | rein kout |
| capa impermeável | mackintosh | mékintóch |
| cardigã | cardigan, knitted jacket | kardigân, nitâd djékit |
| casaco | jacket | djékit |
| casaco de camurça | suede coat (jacket) | sueid kout |
| casaco de couro | leather coat | lédthâr kout |
| casaco de pele | fur coat | fâr kout |
| chapéu | hat | hét |
| – chapéu de palha | straw hat | stró: hét |
| cinta, cinta-liga | suspender belt | sâspéndâr bélt |
| cinto | belt | bélt |
| colante | tights (pl) | taits |
| colete | waistcoat | ueistkout |
| combinação | slip, petticoat | slip, pétikout |
| calça e paletó (conj. feminino) | trouser suit | trauzâr siut |
| cueca | underpants (pl), briefs (pl) | ândârpénts |
| echarpe | scarf | bri:fs |
| espartilho | corset | kórsit |
| estola | stole | stoul |
| gravata | tie | tai |
| jaqueta | jacket | djékit |
| jaqueta de camurça | suede jacket | sueid djékit |
| jaqueta de couro | leather jacket | lédhâr djékit |
| jaqueta de pele | fur jacket | fâr djékit |
| lenço | handkerchief | hénkârtchi:f |
| luvas | gloves | glâvz |
| maiô (de mulher) | swimsuit | suimsiut |
| manga | sleeve | slív |
| meia | stocking, sock | stókinh, sók |
| meia três-quartos | knee sock | ni sók |
| meia-calça | tights | táits |
| paletó | jacket | djékit |
| pulôver | pullover | pulouvâr |
| roupa de baixo | underwear | ândâr ué:r |
| roupa de banho (de mulher) | lingerie | lónjâri |
| roupão | dressing gown | dréssinh gaun |
| roupão de banho | bathrobe | bathroub |
| saia | skirt | skârt |
| short | shorts (pl) | chórts |
| sobretudo | coat | kout |
| suéter | sweater | sué:târ |
| sutiã | brassiere, bra | bréssiâr, bra |
| tailleur | dress and jacket, two-piece suit, costume |
drés énd djékit tu: pi:s, siut, kóstium |
| terno | suit | siut |
| touca de banho | bathing cap | beidhinh kép |
| training | tracksuit | tréksiut |
| vestido | dress | drés |
| vestido de verão | summer dress | sâmâr drés |
Dica cultural: Embora a Grã-Bretanha esteja acostumada ao sistema métrico para os tamanhos, a maioria das pessoas usa o sistema britânico. Os vestidos em geral vão do 8 (tamanho 36) ao 20 (tamanho 46), e os sapatos vão do 4 (tamanho 37) ao 11 (tamanho 45). Para camisas, um colarinho de 16 polegadas é tamanho 41, um de 17 é 43 e um de 18 é 45.