Já dizia Carlos Drummond de Andrade, recorrendo a uma brincadeira tautológica: “imposto se chama imposto porque é imposto“.
O pai de ambas as palavras é o verbo latino imponere, “impor”. No caso dos impostos, são cobrados como algo obrigatório e quem os cobra exerce uma força sobre nós. E quanto ao impostor, é aquele que engana, impondo uma mentira como se verdade fosse.
Se um Estado não utiliza os impostos corretamente, comete uma impostura. E é compreensível que os contribuintes se sintam ludibriados.