Francês: Le monde académique (Mundo Acadêmico)

Na França une licence (bacharelado) costuma levar três anos, seguida de une maîtrise (mestrad0 e de un doctorat (doutorado). Há várias universidades em Paris, quase sempre citadas com algarismos romamos, como a Paris V.

Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

Quel est votre secteur?
(ke vótrr séctéur?)
Qual é o seu campo?

Je fais de la recherche en chimie.
(je fé de la recherrch ã chi)
Eu faço pesquisa em química.

J’ai une licence en droit.
(jê in lissãs ã drruá)
Eu sou formado em direito.

Je fais une présentation sur l’architecture moderne.
(je fé in prrezãtass sir larchitectirr moderrn)
Eu estou fazendo uma apresentação sobre arquitetura moderna.

Nous avons un stand à la foire exposition.
(nuza ã stãd a la fuarr eksposiciõ)
Nós temos um estande na feira de negócios.

Vocabulário

la conférence (la kõfêrrãs)
conferência

la foire exposition (la fuarr eksposiciõ)
feira de negócios

le séminaire (le seminérr)
seminário

l’amphithéâtre (lãfiteátrr)
anfiteatro

la salle de conférences (la sall de kõferrãs)
sala de conferências

l’exposition (leksposiciõ)
exposição

la bibliothèque (la biblioték)
biblioteca

le maître de conférences (le métrr de kõferrãs)
conferencista de universidade

le professeur (le prrofessérr)
professor(a)

la médecine (la medssín)
medicina

la science (la ciãs)
ciência

la littérature (la literratírr)
literatura

l’ingénierie (lãgenierrí)
engenharia

Diálogo

Bonjour, je suis professeur Stein.
(bõjurr, je suí prrofessérr Stáin)
Bom-dia, eu sou a professora Stein.

De quelle université êtes-vous?
(de kéll iniverrssitê ét vú?)
De que universidade a senhora é?

Je suis déléguée de l’université Paris II.
(je suí dêleguê de liniverrssitê Parrí dê)
Eu sou representante da Universidade Paris II.

Quel est votree secteur?
(kélé vótrr sécteur?)
Qual é o seu campo?

Je fais de la recherche en ingénierie.
(je fé de lá recherrch ã ãgenierrí)
Eu faço pesquisa em engenharia.

Comme c’est intéressant.
(kómm cé ãterrêssã)
Que interessante.

HR Idiomas