Adjetivos e advérbios

75

Advérbios

Uma forma muito comum de formar advérbios é acrescentando ‘- sti’ ao adjectivo.

Hän puhuu huonosti suomea.Ele fala mal finlandês.

Formação dos advérbios: radical flexionado do adjetivo + sti.

‘nopea, nopeasti‘rápido, rapidamente’
‘kaunis, kauniisti‘lindo, lindamente’
‘hidas, hitaasti‘lenta, lentamente’
‘helppo, helposti‘fácil, facilmente’

O grau do advérbio

1. forma de grau de comparação: radical flexionado do adjetivo + mmin

2. forma de grau de comparação: radical flexionado do adjetivo + immin

Advérbios irregulares em seu grau de comparação:

advérbiocomparativosuperlativo
hyvin
bom
paremmin
melhor
parhaiten
o melhor
kovaa
duro
kovempaa
mais duro
koviten, kovimmin
o mais duro
hiljaa
baixo (som)
hiljemmin, hiljempaa
mais baixo
hiljaisimmin
o mais baixo
mielellään
de bom grado
mieluummin
melhor
mieluiten
de preferência
myöhään
tarde
myöhemmin
mais tarde
myöhimmin
o mais tardar
aikaisin
cedo
aikaisemmin
mais cedo
aikaisimmin
o mais cedo
usein
frequente
useammin
mais frequente
useimmin
o mais frequente
harvoin
estranho
harvemmin
mais estranho
harvimmin
o mais estranho
vähän
poco
vähemmän
menos
vähiten
o menos
paljon
muito
enemmän
mais
eniten
mais

Comparativo

A forma comparativa do advérbio tem a terminação ‘-mmin’

‘nopea, nopeasti, nopeammin‘rápido, rápido, de forma mais rápida / mais rápido’
‘kaunis, kauniisti, kauniimmin‘bonito, lindamente, mais lindamente’
‘hidas, hitaasti, hitaammin‘lento, lentamente, mais lentamente’
‘helppo , helposti, helpommin‘fácil, fácil, mais facilmente’

Superlativo

Para o superlativo utiliza-se a terminação ‘-immin’

‘helppo, helposti, helpommin, helpoimmin‘fácil, fácil, mais facilmente, mais facilmente’
‘nopea, nopeasti, nopeammin, nopeimmin‘rápido, rápido, de forma mais rápida / mais rápido, mais rápido’
‘kaunis, kauniisti, kauniimmin, kauneimmin‘bonito, lindamente, mais bonita, mais bonita’
‘hidas, hitaasti, hitaammin, hitaimmin‘lento, devagar, mais devagar, mais devagar’

Irregulares

Há uma série de advérbios irregulares, incluindo:

‘hyvä, hyvin, paremmin, parhaiten’‘bom, bem, melhor, melhor’
Adjetivoem portuguêsadvérbio
hyväbomhyvin
oikeacorretooikein
vääräfalsoväärin

Advérbios em finlandês

Abaixo uma lista de 20 advérbios mais frequentemente usados.

jo
imediatamenteheti, välittömästi
a noite passadaviime yönä
mais tardemyöhemmin
na próxima semanaensi viikolla
agoranyt
em brevepian
aindaedelleen, yhä
esta manhãtänä aamuna
hojetänään
amanhãhuomenna
hoje à noitetänä iltana
ontemeilen
aindavielä
em qualquer ladomissä vain
em todo o ladokaikkialla
aquitäällä
siellä
quasemelkein
sozinhoyksin
cuidadosamentehuolellisesti
rapidamentenopeasti
realmente / muitotodella
lentamentehitaasti
juntosyhdessä
muitohyvin
sempreaina
nuncaei koskaan
raramenteharvoin
às vezesjoskus

A seguir dois exemplos de frases utilizando adjetivos em finlandês.

Gostas de estar aqui?
Tykkäätkö olla täällä?

Gosto muito!
Pidän siitä paljon!

Adjetivos

Os adjetivos em finlandês são flexionados exatamente da mesma forma como substantivos, um adjetivo vêm sempre antes do substantivo e deve concordar em número e em caso.

Por exemplo, aqui estão alguns adjetivos:

FinlandêsPortuguês
isogrande
pienipequeno
punainenvermelho

E aqui estão alguns exemplos de adjetivos flexionados e concordando com os substantivos:

ison talon edessäem frente à casa grande
kaksi pien taloaduas casas pequenas
punaisessa talossana casa vermelha
kauniista kaupungistade uma cidade bonita

Repare que os adjetivos são submetidos ao mesmo tipo de raiz em mudanças quando os substantivos são flexionados.

Um adjetivo que define outro adjetivo mais perto, isso que dizer, usado adverbialmente, está sempre no genitivo.

mielettömän hauskasuper simpático

Em uso predicativo, o adjetivo está no nominativo para objetos contáveis e no partitivo para não contáveis.

Auto on kallisO carro é caro
Kahvi on makeaa (Partitivo)O café é doce

Em orações impessoais, o adjetivo está no partitivo

Lapissa on niin kylmää.Em Lappland fazia muito frio

Formação do comparativo

A forma comparativa do adjetivo é formado pela adição do sufixo -mpi. Por exemplo:

FinlandêsPortuguêsFinlandêsPortuguês
isograndeisompimaior
pienipequenopienempimenor
punainenvermelhopunaisempimais vermelho

Uma vez que o adjetivo comparativo ainda é um adjetivo, deve ser flexionado para concordar com o substantivo que modifica. Para fazer a raiz flexionada no comparativo, o mpi- terminando perde o seu final i. Se a sílaba contexto apela a uma fraca consoantes, o -mp- torna-se -mm-. Em seguida, -a- é adicionado antes de o caso real que termina (ou -i- no plural). Isto deve tornar-se claro com alguns exemplos:

isomman talon edessäna frente da maior casa
kaksi pienempää taloaduas pequenas casas
punaisemmassa talossana casa mais vermelha
punaisemmissa taloissanas casas mais vermelhas

Superlativo formação

O superlativo do adjetivo é formado por adição ‘-in’ para o inflecting caule. Por exemplo:

FinlandêsPortuguêsFinlandêsPortuguês
‘iso’‘grande’‘iso|in’‘maior’
‘punainen’‘vermelho’‘punais|in’‘mais vermelho’

Note como o superlativo marcador vogal é um ‘i’, o mesmo tipo de alteração pode ocorrer com a vogal, como acontece no verbo no imperfeito, e em substantivos flexionados no plural:

‘pieni’‘pequeno’‘pienin’‘menor’ (não *’pienein’)

Uma vez que o adjetivo superlativo ainda é um adjetivo, deve ser flexionado para concordar com o substantivo que modifica. A ‘-in’ torna-se quer ‘-imma-‘ ou ‘-impa-‘ (plural ‘-imi-‘ ou ‘-impi-‘), dependendo se a sílaba contexto apela a uma fraca ou forte consoante. Aqui estão os exemplos:

‘iso|imma|n talo|n edessä’‘em frente à casa principal’
‘kaksi pien|in|tä taloa’‘as duas casas mais pequenas’
‘punais|imma|ssa talo|ssa’‘na casa mais vermelho’
‘punais|immi|ssa taloi|ssa’‘nas casas mais vermelho’

1. forma de grau de comparação: radical flexionado + mpi
Exemplo: kauniimpi – mais bonito

A flexão de um adjetivo na 1. forma:
radical flexionado + mma/mmä ou mpa/mpä + terminação plural + terminação do caso.

2. forma de grau de comparação: radical flexionado + in
Exemplo: kaunein – o mais bonito

A flexão de um adjetivo na 2. forma:

radical flexionado + imma/immä ou impa/impä + terminação plural + terminação do caso.

Formas irregulares

O mais importante é forma irregular:

FinlandêsPortuguês
‘hyvä, parempi, paras’‘bom, melhor, melhor’

Aviso também:

FinlandêsHipotética regularPortuguês
‘pitkä, pidempi ~ pitempi, pisin’‘pitkä, *pitkempi, *pitkin’‘longo, mais longo, mais longo’
‘lyhyt, lyhempi, lyhin’‘lyhyt, lyhyempi, lyhyin’‘curto, mais curto, mais curto’
(embora os formulários são também utilizados)

Há um pequeno número de outras formas irregulares comparativo e superlativo, tais como:

‘uusi’‘novo’

Quando a raiz flexionada é ‘uude-‘ o superlativo é ‘uusin’ = ‘mais novo’.

Forma básicaForma de grau de comparaçãoForma de grau de comparação
hyvä – bomparempi – melhorparas – o melhor
pitkä – largopidempi, pitempi – mais largopisin – lo mais largo
lyhyt – curtolyhyempi, lyhempi – mais curtolyhyin, lyhin – o mais curto
kiva – legalkivempi – mais legalkivoin – o mais legal
uusi – novouudempi – mais novouusin – o mais novo
usea – muitouseampi – váriosuseimmat – a maioria

Adjetivos em finlandês

Abaixo uma lista de 20 adjetivos mais frequentemente usados.

altokorkea
curto / baixolyhyt
grandesuuri
largoleveä
longo / compridopitkä
pequenopieni
grosso / espessopaksu
finoohut
novouusi
antigo / velhovanha
baratohalpa
carokallis
jovemnuori
velhoiäkäs, vanha
erradoväärä
corretooikea
bomhyvä
mauhuono
difícilvaikea
fácilhelppo

A seguir algumas exemplos de frases utilizando adjetivos em finlandês.

Estou certo ou errado?
Olenko oikeassa vai väärässä?

Ele é mais novo ou mais velho que tu?
Onko hän nuorempi vai vanhempi kuin sinä?

O teste é fácil ou difícil?
Onko tämä koe helppo vai vaikea?

Isto é um livro novo ou velho?
Onko tämä uusi vai vanha kirja?

Isto é muito caro.
Tämä on hyvin kallis.

- Publicidade -

Você vai gostar também