- Publicidade -

Ciao! Saudações da língua italiana

Na Itália, um firme aperto de mão acompanha uma apresentação ou um encontro formal. Os italianos cumprimentam parentes e amigos com um beijo de cada lado do rosto quando e encontram ou não vão se ver por algum tempo. O cumprimento dos homens costuma ser um abraço.

Abaixo, algumas expressões básicas e iniciais da língua italiana:

Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.

Saudações (I saluti) e Apresentações (Le presentazioni)

Buongiorno*
(buondjorno)
Bom Dia

Piacere
(piatchere)
Muito Prazer

Come si chiama?
(come si quiama?)
Como o senhor/a senhora se chama?

Io mi chiamo
(io mi quiamo…)
Meu nome é…

Buonasera / Buona Notte
(buonassera / buonanote)
Boa Tarde / Boa noite.

Buonasera
(buonassêra)
Boa tarde

Buonasera, signora
(buonassêra, sinhora)
Boa tarde, senhora

Arrivederci
(arrivedertchi)
Até logo

A presto
(a presto)
Até breve

A domani
(a domani)
Até amanhã

Grazie 
(gratzie)
Obrigado

Ciao! **
(tchiao!)
Olá! / Tchau!

Questo é / Questa é 
(cuesto é… cuesta é…)
Este é… / Esta é… (apresentando um homem/uma mulher)

Come si chiama lei / lui?
(come si quiama lei/lui?)
Qual o nome dela/dele?

Piacere di conocerlo.
(piatchere in conotcherlo)
Prazer em conhecê-lo.

Molto piacere in conocerlo.
(molto piatchere in conotcherlo)
Muito prazer em conhecê-lo.

Os italianos costuma usar signore (senhor), signora (senhora) e signorina (senhorita) quase sempre acompanhados do sobrenome. E ciao (cumprimento informal) serve tanto para cumprimentar quando se chega como na despedida

* Buongiorno se diz até as 14 horas, após esse horário diz-se Buonasera. Buona notte se diz quando temos certeza de que não mais encontraremos a pessoa naquele dia.

** Ciao serve tanto para cumprimentar alguém na chegada, como na despedida.

- Publicidade -

Artigos recomendados