A origem dos termos que se referem ao passado

75

Retrô – Do francês rétro, segundo o Houaiss, trata-se daquilo que assinala um retorno ao passado, imitando ou retomando um estilo anterior (diz-se de moda, decoração, obra artística, literária, etc.).

Vintage – Termo proveniente da enologia (ciência que trata do vinho), refere-se ao ano de colheita de um vinho (safra). Contudo, o termo tornou-se mais abrangente, sendo aplicado para designar o período de origem ou manufatura de qualquer coisa. Diferente de retrô, que implica uma apropriação estilística do passado, o vintage refere-se a coisas genuinamente velhas.

Nostalgia – Do francês nostalgie, vem do latim nostalgia, sinônimo de estado de tristeza causado pela distância do país natal. De acordo com o Houaiss, o termo foi criado pelo médico suíço J. J. Harder em 1678. Nost(o), em latim, quer dizer “regresso, retorno”, e algia, “dor”.

Demodê – Também vem do francês (démodé), e é sinônimo de fora de moda, desatualizado.

Revival – Estrangeirismo que vem do verbo inglês to revive, “reviver, restaurar”, e designa renovada atenção ou interesse sobre algo.

- Publicidade -

Você vai gostar também