Escola (em inglês school) tem sua origem mais próxima no Latim clássico schola, que por sua vez originou-se do Grego skhole, que significava ‘lazer’. Se para os gregos que viveram um século antes de Cristo, busca de conhecimento era lazer, parece uma ironia do destino que muitas escolas dos séculos 19 e 20 representavam um verdadeiro tormento a seus jovens frequentadores.

Com skhole, que foi evoluindo até o Latim schola. Os termos de ambas as línguas tem o mesmo significado, “discussão ou conferência”, mas também significavam “folga, ócio”.