Cinema tem origem no francês cinéma, encurtamento de cinématographe, nome dado à sua invenção ao redor de 1890 pelos irmãos Lumière, a partir do grego kinema, “movimento”, de kinein, “mexer, deslocar, movimentar”. É daí que temos a palavra cinéfilo, de cinema ou cine, mais philos, “amigo, o que gosta de”.
A origem da palavra filme, é o germânico fellom, “pele de animal”, aparentado com o latim pellis, “pele”. (Atualmente os filmes utilizam tiras de triacetato de celulose, que não é extraída dos animais)
A tela onde é projetada a imagem vem do latim tela, “tecido”. Os primeiros filmes eram mostrados sobre um pano branco. E projeção vem do latim projicere, formado por pro-, “à frente”, mais jacere, “lançar, atirar”
Sessão, veio do latim sessio, “ato de se sentar” de sedere, “sentar”, e a origem de metragem, que se aplica à duração dos filmes, é o grego metron, “medida”.
Já a origem da palavra sala, vem do germânico sal, “prédio de um compartimento apenas, reservado para hospedagem”.