- Publicidade -

Italiano: Taxi, ônibus e metrô

Em geral, na Itália não se pega táxi na rua, e sim os pontos. É possível adquirir bilhetes de ônibus em bancas de jornal, e você pode validá-los na máquina do ônibus. Usam-se os mesmos bilhetes nos ônibus e no metrô.

Ao lado de cada palavra ou frase em italiano há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e O alfabeto Italiano e sua pronúncia para mais detalhes.

Frases úteis

Passa di quil il quarantasei?
(passa di kui il kuarantasei?)
O 46 passa por aqui?

Vorrei un taxi per andare al Colosseo.
(vorrei un tassi per andare al Colosseo)
Eu gostaria de um táxi para ir ao Coliseu.

Quando passa il prossimo autobus per il Campidoglio?
(quando passa il prossimo autobus per il campidolho?)
Quando passa o próximo ônibus para o Capitólio?

Scusi, per andare al Vaticano? 
(scuzi, per andare al Vaticano?)
Desculpe, como se chega ao Vaticano?

Mi aspetti, per favore
(mi aspeti, per favore.)
Espere por mim, por favor.

Vocabulário

L’autobus (lautobus)
Ônibus Urbano

Il pullman (il pulman)
Ônibus Intermunicipal

La stazione dei pullman / della metro (la statzione dei pulman / dela metro)
Estação de ônibus / de metrô

La fermata dell’autobus (la fermata delautobus)
Ponto de ônibus

Il biglietto (il bilheto)
Bilhete / Passagem

Il posteggio dei taxi (il postedjo dei tassi)
Ponto de táxi

Diálogo no Taxi

Al mercato di San Lorenzo, per favore.
(al mercato di San Lorentzo, per favore.)
Para o mercado de San Lorenzo, por favor.

Benissimo, signore.
(benissimo, sinhore.)
Muito bem, senhor.

Mi lasci qui, per favore.
(mi lachi kui, per favore.)
Pode me deixar aqui, por favor.

Diálogo no Ônibus

Scuzi, questo autobus va al museo?
(scuzi, questo autobus va al museo?)
Desculpe, vai até o museu?

Sì. Non è lontano.
(sí. noné lontano.)
Sim. Não é longe.

Può dirmi quando devo scendere?
(puó dirmi quando devo chendere?)
Pode me dizer quando devo descer?

Nos ônibus de Roma, os tickets têm que ser validados em uma máquina que fica no interior do veículo.  Não deixe de validar o bilhete e de guardá-lo até o final da viagem, um fiscal pode verificar e, se não tiver validado, você pagará uma multa de 50 euros! – Saiba mais em Metrô de Roma

- Publicidade -

Artigos recomendados