Inglês: Clothers and shoes (Roupas e calçados)

25

Na Grã-Bretanha, roupas e calçados têm numeração britânica e no sistema métrico. Como muitas lojas de roupas fazem parte de cadeias norte-americanas, também se podem ver tamanhos americanos nas etiquetas. Diversas lojas aceitam que se troquem itens, se forem devolvidos sem uso, dentro de um mês.

Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o guia de gramática para mais detalhes da pronúncia.

Frases úteis

Do you have a larger size?
(du iú rrév a lárdjêr sáiz?)
Você tem um tamanho maior?

It’s not what I want.
(its nót uót ai uânt)
Não é o que eu quero.

I’ll take the pink one.
(áil teik de pink uân)
Eu vou lever a cor-de-rosa.

Verbos de roupas em inglês

usarto wear
pôrto put on
tirarto take off
vestir-seto get dressed
despir-seto get undressed
abotoar, fecharto do up
desabotoar, abrirto undo
tamanhosize
largo, folgadoloose, wide
apertadotight
curtoshort
longo, compridolong

Roupas

Para dormir, as pessoas costumam usar pyjamas (pijama), composto geralmente de uma calça e uma camiseta. As mulheres gostam de usar também nightgown (camisola).

PortuguêsInglêsPronúncia
anoraqueanorakénârél
aventalaproneiprân
biquínibikinibikini
blusablouseblauz
blusãojumperdjâmpâr
bonécapkép
bolsopocketpóket
cachecolscarfskarf
calçatrousers (pl)trauzârz
calça de esquiski trousers (pl)ski trauzârz
calça jeansblue jeansblu: dji:nz
calção de banhobathing trunks (pl)beidhinh trânks
calcinhapanties (pl), knickers (pl)
briefs (pl), shirt (pl)
péntiz, nikârz,
bri:fs, chârt
camisashirtchârt
– camisa que não amassadrip-drydrip drai
– camisa de mangashort-sleeved shirtchórt slivd chârt
camisa esportesports shirtspórts chârt
camiseta de baixovestvést
camisolanightdressnait drés
– camisa de dormir (homens)nightshirtnait chârt
capa de chuvaraincoatrein kout
capa impermeávelmackintoshmékintóch
cardigãcardigan, knitted jacketkardigân, nitâd djékit
casacojacketdjékit
casaco de camurçasuede coat (jacket)sueid kout
casaco de couroleather coatlédthâr kout
casaco de pelefur coatfâr kout
chapéuhathét
– chapéu de palhastraw hatstró: hét
cinta, cinta-ligasuspender beltsâspéndâr bélt
cintobeltbélt
colantetights (pl)taits
coletewaistcoatueistkout
combinaçãoslip, petticoatslip, pétikout
calça e paletó (conj. feminino)trouser suittrauzâr siut
cuecaunderpants (pl), briefs (pl)ândârpénts
echarpescarfbri:fs
espartilhocorsetkórsit
estolastolestoul
gravatatietai
jaquetajacketdjékit
jaqueta de camurçasuede jacketsueid djékit
jaqueta de couroleather jacketlédhâr djékit
jaqueta de pelefur jacketfâr djékit
lençohandkerchiefhénkârtchi:f
luvasglovesglâvz
maiô (de mulher)swimsuitsuimsiut
mangasleeveslív
meiastocking, sockstókinh, sók
meia três-quartosknee sockni sók
meia-calçatightstáits
paletójacketdjékit
pulôverpulloverpulouvâr
roupa de baixounderwearândâr ué:r
roupa de banho (de mulher)lingerielónjâri
roupãodressing gowndréssinh gaun
roupão de banhobathrobebathroub
saiaskirtskârt
shortshorts (pl)chórts
sobretudocoatkout
suétersweatersué:târ
sutiãbrassiere, brabréssiâr, bra
tailleurdress and jacket, two-piece
suit, costume
drés énd djékit
tu: pi:s, siut, kóstium
ternosuitsiut
touca de banhobathing capbeidhinh kép
trainingtracksuittréksiut
vestidodressdrés
vestido de verãosummer dresssâmâr drés

Dica cultural: Embora a Grã-Bretanha esteja acostumada ao sistema métrico para os tamanhos, a maioria das pessoas usa o sistema britânico. Os vestidos em geral vão do 8 (tamanho 36) ao 20 (tamanho 46), e os sapatos vão do 4 (tamanho 37) ao 11 (tamanho 45). Para camisas, um colarinho de 16 polegadas é tamanho 41, um de 17 é 43 e um de 18 é 45.

- Publicidade -

Você vai gostar também

- Publicidade -

Não perca nossas novidades!

Assine nossa newsletter e receba novidades e dicas grátis em seu email.

Muito bem! Confirme seu email e você receberá dicas em primeira-mão! :)