Furto do latim furtum, furto, roubo, coisa oculta, escondida, emboscada. Furto é palavra latina ligada a duas outras, fur e latro, ambas para designar quem rouba. Latro deu ladrão em português, pela declinação latrone. Furto e roubo têm vários...
Plágio do grego plágos, oblíquo, atravessado, pelo latim plagium (roubo). Está na origem do vocábulo o significado de desvio, donde o sentido de atravessador para aquele que, não produzindo, nem comprando a mercadoria, apenas intermedia o negócio...