Banalidade de banal, do francês banal, mais o sufixo –idade, comum em palavras derivadas de outras, mas com influência do francês banalité. Originalmente designou pagamento feito pelos servos ao senhor feudal para usarem seus animais e...
Este é um guia de francês para praticar diariamente. O guia está dividido em 12 seções, separados por tema. Recomendamos estudar um ou dois artigos por dia, e no final de cada seção revisar o conteúdo estudado. Consulte o Guia de Pronúncia para mais...
Na França, a mesa de jantar é o centro do convívio social, pois tudo ocorre em torno da comida e do vinho. Convém empregar vous para conversar com as pessoas que você acabou de conhecer, até que elas o tratem por tu, quando, então, você pode ser...
O verbo faire (fazer) é útil quando se fala de hobbies. Faire é seguido de du, de la ou de l’: Je fais de la peinture (Eu pinto). Também se pode usar o verbo jouer (jogar, tocar) para falar de esportes e instrumentos musicais. Ao lado de cada...
O verbo faire (fazer) é útil quando se fala de hobbies. Faire é seguido de du, de la ou de l’: Je fais de la peinture (Eu pinto). Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada...
Os franceses se orgulham de apoiar as artes, entre as quais figuram óperas e filmes. Não seria exagero incluir a política e a filosofia entre seus interesses. Os livros de expressões destinados a quem quer falar francês costuma ter uma seção com...
Quando for construir ou reformar, é bom combinar antes o preço e a forma de pagamento. Ao lado de cada palavra ou frase em francês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada...
Os farmacêuticos franceses estudam sete anos para se formar. Podem aconselhar sobre problemas leves de saúde e têm permissão para ministrar muitos medicamentos e até para dar injeções, se for preciso. Há sempre uma farmácia de plantão (pharmacie de...
Turista podem usar “passaportes de animais”, para viajar com seus bichos de estimação para França, evitando com isso as quarentenas na volta a seu país. Consulte seu veterinário para detalhes sobre que vacinas são obrigatórias e como...
Quando se aluga uma casa ou uma villa na França, é comum a cobrança de serviços como eletricidade e gás, além do aluguel básico semana ou mensal. Outros custos podem incluir madeira ou outro combustível para a lareira, que, em geral, é cobrado por...
Se você for vítima de um crime quando estiver na França, deve dar queixa à polícia. Em uma emergência, ligue para 17. Você terá de explicar o problema em francês, por isso algumas palavras básicas são fundamentais. No caso de roubo, a polícia...
O jardim de uma casa pode ser comum ou parcialmente compartilhado. Verifique com o corretor. Em geral, os jardins franceses são bem tratados e formais. O visual natural, “selvagem”, não é muito comum: as cercas vivas costuma ser podadas...
Nas cidades, muitos habitantes vivem em apartamentos (l’ummeuble), mas na área rural as casas costumam ser isoladas (individuelle). Se quiser saber o número de cômodos da moradia pergunte: “Combien de pièces?“. Para saber quantos...
O correio também funciona como banco. Você não precisa ficar na fila no caixa, pois geralmente existem caixas eletrônicos do lado de fora do prédio. Os selos também são fornecidos pelo tabac (tabacaria). Ao lado de cada palavra ou frase em...
Os principais hospitais da França estão ligados a universidades e são conhecidos como Centres Hospitaliers Universitaires (CHU). Convém aprender algumas frases básicas relativas a hospitais para suar em uma emergência ou no caso de visitar alguém...