A macabra expressão Avere degli scheletri nell’armadio ou Avere uno scheletro nell’armadio (“ter um esqueleto no armário”) é uma expressão italiana que significa que uma pessoa possui para si própria um ou mais segredos...
Em 2014 o ex-primeiro Ministro Italiano dirigiu-se a um jogador de futebol de um time de Milão aconselhando-o sobre a importância do posicionamento da cabeça para marcar gol em uma partida de futebol. Ele assim dizia: “Adesso ad ogni partita...
Expressão do latim expressione, declinação de expressio, de exprimir, do latim exprimire, apertar, pôr para fora mediante compressão. As expressões idiomáticas são formas de dizer e de escrever que não podem ser entendidas literalmente. Abrir o...
Inês de Castro (1320-1355), prima do Infante D. Pedro (1320-1367), depois Pedro I, rei de Portugal, era dama de companhia de Constança, esposa do príncipe. – Inês era famosa por sua beleza, era de origem Castelhana, mas vivia na corte portuguesa...
“Agora é que a porca torce o rabo” é uma expressão usada para designar uma situação de extrema dificuldade, geralmente um momento de tomar uma decisão importante. Como a porca entrou nessa, é outra história. A frase provavelmente vem de...
A origem da expressão “Fazer nas coxas” vem da época dos escravos, que usavam as próprias coxas para moldar o barro usado na fabricação das telhas. Como as medidas eram diferentes, as telhas saíam também em formatos desiguais. E o...
Segundo a série literária Contos e Lendas de Portugal, da pesquisadora Natércia Rocha, um golpe aplicado no século XIX foi o responsável pela má fama dos vigários. Alguns malandros chegavam a cidades desconhecidas e se apresentavam como emissários...
Considerado por muitos como o mais bem sucedido de todos os americanismos usados hoje no mundo, OK é também uma das palavras que suscitam mais dúvidas e mistérios quanto a sua origem. OK significa “tudo certo” (all correct em Inglês). No...