Alfabeto e Pronúncia

234

A língua árabe é falada atualmente por cerca de 402 milhões de pessoas (nativos e não-nativos). É o idioma oficial de 26 países, e falado também em outros países como segunda língua. O idioma é da família semítica do ramo semítico central, é parente próximo do hebraico, maltês e outras, é responsável também pelo empréstimo de palavras para outros idiomas que não são de sua família, como o turco, o persa, o urdu e o português.

Alfabeto Árabe

Aprender o alfabeto árabe é de suma importância para pronunciar e soletrar as palavras corretamente. O alfabeto árabe tem 28 letras e quatro variantes especiais e utiliza um sistema de escrita derivada do ramo aramaico. Uma vantagem ao estudar árabe é que você só vai precisar aprender o som de 12 letras que não existem em português, as outras possuem sons que você já consegue reproduzir naturalmente.

Na língua árabe, assim como no hebraico e no aramaico, a escrita e leitura é feita da direita para a esquerda.

Letra Nome da Letra Correspondente
ا ف (alif) A
ب باء (ba) B
ت تاء (ta) T
ث ثاء (tha) Th
ج جيم (jim) J, Dj, G
ح حاء (ha) H (aspirado)
خ خاء (kha) J (no espanhol)
د دال (dal) D
ذ ذال (dhal) Z (entre os dentes)
ر راء (ra) R (na ponta da língua)
ز زاي (zai) Z
س سين (sin) S
ش شين (chin) X
ص صاد (saad) S (como em “sapato”)
ض ضاد (daad) D (como em “dó”)
ط طاء (ta) T (como em “paletó”)
ظ ظاء (za) Z (como em “bazar”)
ع عين(ayn) A (gutural)
غ غين (ghayn) R (gutural – como no francês)
ف فاء (fa) F
ق قاف (qaf) K (gutural)
ك كاف (kaf) Q
ل لام(lam) L
م ميم (mim) M
ن نون (nuun) N
هـ هاء (ha) H (semelhante ao rr em “cachorro”)
و واو (wau) U
ي ياء (ya) I

Dialetos

A língua árabe tem sua formação no Árabe Clássico, também conhecido com árabe padrão (MSA ou Modern Standard Arabic, em inglês), dele temos a gramática e o vocabulário oficial do idioma.

Os vinte e dois países que possuem o árabe como língua oficial utilizam o árabe padrão (فصحى FuSHa), naturalmente com variações de pronúncia, vocabulários e expressões, muitas destas variações tornaram-se dialetos, entre os mais conhecidos podemos destacar o árabe egípcio (Masri) – falamos sobre ele em Conhecendo o masri – o árabe egípcio, o árabe levantino e o árabe marroquino.

O livro sagrado do islã – o Alcorão (em árabe: القرآن “a recitação”) foi escrito em Árabe Clássico.

A diferença entre o árabe padrão e os dialetos fica evidente na gramática, no vocabulário e na conversação diária, visto que o árabe padrão é mais complexo que os dialetos mais simples.

Conversação simples em árabe

Embora o inglês seja compreendido em qualquer parte do mundo, sempre é bom saber algumas expressões no idioma do país que iremos visitar, seguem algumas frases que podem ser úteis caso esteja prestes a visitar um país árabe.

مرحبا (marHaban) Oi, Olá
صباح الخير (SabaH al khair) Bom dia
مع السلامة (ma3 alsalama) Tchau
من فضلك (min FaDlak = Masculino)
من فضلك (min FaDlik = Feminino)
Por favor
شكرا (shukran) Obrigado
شكرا جزيل (shukraan jazilan) Muito obrigado
أسف (asif) Desculpe
نعم (naem) Sim
لا (la) Não
… أين(ayna…) Onde fica…?
بكم هذا؟ (bikam hadha = Masculino)
بكم هذه؟ (bikam hadhihi = Feminino)
Quanto custa…?

- Publicidade -

Você vai gostar também

- Publicidade -

Não perca nossas novidades!

Assine nossa newsletter e receba novidades e dicas grátis em seu email.

Muito bem! Confirme seu email e você receberá dicas em primeira-mão! :)