- Publicidade -

Expressões para Reuniões e Negócios

Acquisition

Aquisição

The company’s latest acquisition was a new HR software.
A última aquisição da empresa foi um software novo para RH.

Advertising campaign

campanha publicitária

Their advertising campaign was a flop.
A última campanha publicitária deles foi um fracasso.

Agenda

pauta

What’s next on the agenda?
Qual é o próximo item na pauta?

Branch office

filial

Our company has ten branch offices all over the country.
Nossa empresa tem dez filiais espalhadas pelo país.

Break-even point

ponto de equilíbrio

How long do you think it will take to reach the break-even point?
Quanto tempo você acha que vai demorar para atingir o ponto de equilíbrio?

Budget

orçamento

We have a tight budget this month, I don’t think we’ll be able to travel.
Estamos com o orçamento apertado este mês, acho que não poderemos viajar.

Competition

concorrência

This price reduction is due to competition among suppliers.
Esta redução de preços se deve à concorrência entre os fornecedores.

Core business

atividade principal de uma empresa

Our strategy for this year is to concentrate on our core business.
Nossa estratégia para este ano é concentrar na nossa atividade principal.

Head office

matriz, sede

Where’s your company’s head office?
Onde fica a matriz da sua empresa?

Launch

lançamento

When’s the launch of your new product?
Quando é o lançamento do seu novo produto?

Market share

participação de Mercado

Our company’s market share has been increasing since we adopted a new sales strategy.
A participação de mercado da nossa empresa vem aumentando desde que adotamos uma nova estratégia de vendas.

Merger

fusão de empresa

There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.
Tem havido muita conversa sobre uma fusão com outro banco importante.

Outsourcing

terceirização

Sales have more than doubled after the outsourcing.
As vendas mais do que dobraram depois da terceirização.

Policy

política, norma de conduta

What’s the company’s policy regarding…?
Qual é a política da empresa com relação a…?

Sales goals

metas de vendas

Do you think we’ll be able to reach the sales goals this month?
Você acha que conseguiremos alcançar a meta de vendas este mês?

Sample

amostra

I’m going to send you some samples of our products so you can take a look.
Vou te mandar algumas amostras dos nossos produtos para você dar uma olhada.

Shareholder

acionista

The shareholders seemed to be pleased with the results.
Os acionistas pareciam estar felizes com os resultados.

To adversite

anunciar, fazer publicidade, divulgar

How do you plan to advertise your new products?
Como você planeja divulgar seus novos produtos?

Trade show / trade fair

feira comercial, feira de negócios

Our company will have a booth at the international trade show in Toronto this year.
Nossa empresa terá um estande na feira internacional de negócios em Toronto este ano.

Branch out

Expand or extend one’s interests – Ramificar – expandir ou estender o interesse de alguém.
Eg: The supermarkets have branched out into banking.

Break into

Enter (with effort or force) – Arrombar – Entrar (com esforço ou fazendo força).
Eg: It’s always been his ambition to break into broadcasting.

Carry on

Continue – Continuar – Continuar.
Eg: He moved to New York to carry on his work

Close down

Stop operating – Fechar – parar de operar.
Eg: The firm has decided to close down its Chicago branch.

Look forward to

Anticipate with pleasure – Ansiar – aguardar com prazer.
Eg: We look forward to hearing from you soon.

Note down

Write something down – Anotar – escrever algo
Eg: Her answers were noted down on the chart.

Step down

Resign or leave (a position/job) – Se afastar – Se demitir ou deixar (um cargo/emprego)
Eg: The chairman was forced to step down due to ill health.

Take off

Become successful or popular very fast. – Decolar – se tornar bem sucedido ou popular muito rápido.
Eg: Her business has really taken off.

Take up

Fill a particular amount of space or time – Assumir/ocupar – preencher uma quantidade particular de espaço ou tempo
Eg: These files take up a lot of disk space.

Weigh up

Consider – Pesar – considerar
Eg: You should weigh up the advantages and disadvantages of each type before buying.

Back up

Make a copy of information – back to – Fazer uma cópia de informações
Eg: It’s a good idea to back up your files onto a memory stick.

Carry out

Do and complete a task – Realizar – fazer e completar uma tarefa
Eg: The building work was carried out by a local contractor.

Come up

Happen or arise – Surgir – acontecer
Eg: I’m going to have to cancel our meeting – something’s come up.

Get on

Continue or start doing something – Prosseguir – continuar ou começar a fazer algo
Eg: She told us to get on with our work.

Keep up with

Follow – Acompanhar – seguir
Eg: We try to keep up with what’s happening about financial news.

Set up

Start (a business) – Montar – começar (um negócio)
Eg: The group plans to set up an import business.

Go through

Experience something bad – Passar por – experimentar algo ruim
Eg: We can’t really imagine what our company’s going through.

Find out

Discover a fact or piece of information
Eg: Can you find out what our customers think of their local bus service?

Call off

Cancel something
Eg: With the weather worsening, they have called off their field trip.

Call back

To telephone someone again – Retornar
Eg: I’ll call you back in a while

Deal with

Handle (a problem)
Eg: I spent the morning dealing with my emails.

Drop in

Make a short visit somewhere – Passar
Eg: I will drop in tomorrow morning.

- Publicidade -

Artigos recomendados