Em Londres, pode-se comprar um travelcard combinado que permite viajar de metrô (normalmente chamado de the tube) e de ônibus. Você pode acenar para um táxi parar na rua ou esperar no ponto.
Ao lado de cada palavra ou frase em inglês há uma transcrição da pronúncia, com a sílaba tônica sublinhada. Lembre-se de que a transcriação é aproximada. Consulte o Guia de Pronúncia e o alfabeto inglês para mais detalhes da pronúncia.
Frases úteis
Does the number 24 bus stop here?
(dâs de nâmber tuénti fór bâs stóp rríer?)
O ônibus número 24 para aqui?
I want a taxi to the airport.
(ai uânt a téksi tu de érport)
Eu quero um táxi para o aeroporto.
When is the nex bus to the station?
(uén is de nékst bâs tu de stêichain?)
Quando passa o próximo ônibus para a estação?
How do you get to the tourist centre?
(rráu du iú gét tu de túrist centâr?)
Como se chega ao centro de turismo?
How long is the journey?
(rráu lóng is de djârni?)
Quanto dura a viagem?
Please wait for me.
(plíz uêit for mi)
Por favor, espere por mim.
Vocabulário
| Inglês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| bus | bâs | ônibus (urbano) |
| coach | kôutch | ônibus (internacional) |
| bus station | bâs stêichan | estação rodoviária |
| bus stop | bâs stóp | ponto de ônibus |
| fare | fér | tarifa |
| taxi | téksi | táxi |
| taxi rank | téksi rénk | ponto de táxi |
| underground station | andergraund stêichan | estação de metrô |
Diálogo
The market square, please.
(de márkt skuér, plíz)
Para a praça do mercado, por favor.
Yes, no problem, sir.
(iés, nôu próblem, sâr)
Sim, sem problemas, senhor.
Can you drop me here, please.
(kén iú dróp mi rríer, plíz)
Pode me deixar aqui, por favor.
Do you go near the museum?
(du iú gôu níer de miuziân?)
(Você) passa perto do museu?
Yes. That’s 80 pence.
(iés. déts êiti pénce)
Sim. São 80 centavos.
Can you tell me when to get off, please?
(kén iú tél uén tu gét óf, plíz)
Por favor, você pode me dizer quando descer?
Dica cultural: Existem 12 linhas de metrô em Londres, conhecidas por nomes diferentes. Cada uma é mercada com uma cor específica no mapa do sistema do metrô. A rede se divide em zonas com tarifas diferentes e o centro da cidade é a Zona 1.