Expressões que demonstrem surpresa, frustração, raiva

Conheça e aprenda a expressar algumas expressões italianas para demonstrar surpresa, frustração ou raiva.

Dai, basta!
Vai, basta!

Ma che succede?
Mas… o que está acontecendo?

Ma che fai!
Mas… o que você está fazendo!

Ma che dici!
Mas… o que você está dizendo!

Stavo scherzando
Eu estava brincando

Oppure?
Ou então?

Che c’è?
O que foi?

Tutto a posto
Tudo bem

Allora…
E então…

Boh, è un modo di dire
Ué, é um modo de dizer

Oddio!
Oh meu Deus!

Oh, quanto mi dispiace
Oh, que pena!

Non fa nulla
Não tem importância

Carino
Legal

Ti prego, dimmi qualcosa
Por favor, diz alguma coisa

Gnocca
Gostosa (para mulher)

Guarda!
Olha!

E quindi che hai fatto?
E então, o que você fez?

Non se ne parla
Está fora de cogitação

Non ci posso credere
Não dá para acreditar!

Macché!
Nada a ver!

Ah, capisco
Ah, entendi

Stronzo!
Idiota!

Come sei sboccata!
Que boca suja! (para mulher que fala muito palavrao!)

Quanto rompi!
Como você enche o saco!

Hai sbagliato!
Você errou!

Spiritoso!
Engraçadinho!