Pronomes

64

Pronomes pessoais

Os pronomes pessoais da 1. e 2. pessoa podem ser omitidos.

minäeu
sinätu
hän, seele
menós
tevós
heeles

Exemplos:

Eu amo-te
Rakastan sinua

Ela é linda
Hän on kaunis

Eles estão a dançar
He tanssivat

Nós somos felizes
Olemme onnellisia

Pronomes possessivos

Para descrever uma relação de possessão se coloca o pronome possessivo antes da propriedade e a este se coloca uma terminação possessiva.

minunmeu-ni
sinunteu-si
hänenseu-nsa/-nsä
meidännosso-mme
teidänvosso-nne
heidänseus-nsa/-nsä

Exemplos:

Sua irmã
Hänen siskonsa

Vosso cachorro
Teidän koiranne

O e-mail dele é…
Hänen sähköpostiosoitteensa on…

O meu número de telefone é…
Minun puhelinnumeroni on…

O nosso sonho é visitar a Espanha
Meidän unelmamme on käydä Espanjassa

O país deles é bonito
Heidän maansa on kaunis

Pronome possessivo não precisa anteceder um substantivo:

Esta caneta é tua?
Onko tämä kynä sinun?

O livro é meu
Kirja on minun

Os sapatos são dela
Kengät ovat hänen

A vitória é nossa
Voitto on meidän

Flexão de um substantivo com terminação possessiva:
o sinal de plural + terminação de caso + sufixo possessivo + partícula

Pronomes demonstrativos

Em finlandês, há três pronomes demonstrativos:

singularplural
perto do falante (este-a)tämänämä
longe do falante, mas à vista (esse-a)tuonuo
muito longe do falante (aquele-a)sene

Exemplos:

Tämä televisio on jo vanha.
Esta televisão já é velha.

Kuka tuo tyttö on?
Quem é essa menina?

En löydä sitä kirjaa, jonka annoit minulle.
Eu não encontro o livro que você me deu.

Pronomes oblíquos

-meminut, minua, minulle
-te; -o; -a ;-lo; -la;sinut, sinua, sinulle
-o; -lo; -nohänet, häntä, hänelle
-a; -la; -nahänet, häntä, hänelle
-nosmeidät, meitä, meille
-os; -los; -nos; -as; -las; -nasteidät, teitä, teille
os / as; lhesheidät, heitä, heille

Exemplos:

Podes ligar-nos?
Voitko soittaa meille?

Dá-me o teu número de telefone.
Anna minulle puhelinnumerosi

Posso dar-te o meu e-mail.
Voin antaa sinulle sähköpostiosoitteeni

Diz-lhe para me ligar.
Käske häntä soittamaan minulle

- Publicidade -

Você vai gostar também