Aprenda idiomas online - Valosas dicas para aprender idiomas

Finlandês: Alfabeto e pronúncia

4

Tudo o que você precisa saber sobre a língua finlandesa e sua pronúncia. O alfabeto finlandês tem 26 letras. Só que em finlandês há uma pequena peculiaridade: a combinação das letras ij (Ex.: vrij; pt.: livre) é visto, principalmente na língua coloquial, como uma letra só.

Na tabela abaixo você tem uma visão geral sobre o alfabeto finlandês e a pronúncia de cada letra.

LetraFinlandêsPronúnciaSom no português*
A, ahaara (a bifurcação)[a]alface, casa
B, bbensa (a gasolina)[b]banana, bravo
C, ccelsiusta (centígrados)[ss] som de “ss”você
D, dside (a faixa)[d] nunca “dj”dedo, dado
E, ehevonen (o cavalo)[ε] som de “ê”anel
F, ffirma (a empresa)[f]faca
G, ggorilla (o gorila)[g]gato, garrafa
H, hhalpa (barato)[h]house (inglês)
I, ihiha (manga)[i]cima, vida
J, jmaja (a cabana)[ii]pais
K, kaika (o tempo)[k]maca, quilo
L, lkylmä (frio)[l]lavar, lado
M, mmarja (frutos silvestres)[m]mar, Maria
N, nsieni (o cogumelo)[n]nuca, nota
O, oomena (a maçã)[ɔ] “ô” fechadosó, soro
P,papina (o macaco)[p]papel, pedra
Q, qQatar[k]casa, quilo
R, rreikä (o buraco)[r]caro, mara
S, ssatu (a fábula)[s] nunca “z”sede, sapo
T, tsateenkaari (o arco-íris)[t] nunca “tch”teto, tudo
U, ukuu (a lua)[u]puro
V,vlaiva (o navio)[v]vaca, verde
W, wwatti (watt)[w] som de “v”van, vaca
X, xluxemburgilainen (luxemburguês)[ks]xi, axila
Y, ymylly (o moinho)[i], “i” fechadoMühle (alemão)
Z, zzeppeliini (o zepelim)[ts]tsé-tsé
Å, åÅland (a ilha Åland)[a] “a” abertoSmåland (inglês)
Ä, ämäki (o morro)[æ]hat (inglês)
Ö, öpöllö (a coruja)[œ], sempre abertoHölle (alemão)

Letras cujo som não é igual no português

h – som igual ao “h” do inglês como em “house” (é igual ao som do “h” no espanhol – um “r” não vibrante)
j – ii
y – igual ao som de um i fechado fazendo biquinho com a boca – o som sai mais da garganta
z – som de “ts” (aparece em palavras estrangeiras)
ä = som de “a” aberto (intermediário entre á e é)
ö = som de “e” fechado intermediário entre ê e ô fazendo biquinho – o som sai mais da garganta

Vogais duplas

São faladas de forma mais prolongada que as simples e sem pausa.

aa – aava (amplo, vasto, largo)
ee – meetvursti (salame)
ii – kiitos (obrigado, grato)
oo – rooli (papel)
uu – uutuus (novidade)
ää – määrä (número, quantidade)
yy – myynti (venda)
öö – insinööri (engenheiro)

Consoantes duplas

k, p, t, b, d, g – se faz uma parada como se soletrasse:

kk – kukka (flor) – se diz: ku-ka
pp – oppia (aprender) – se diz: op-pia
tt – jätättä (atrasar) – se diz: jätät-tä

Consoantes duplas com som prolongado

ll – kello (relógio) – se diz: kel-lo (mas sem pausa)
mm – kommunikea (comunicado) – se diz: kom-munikea (mas sem pausa)
nn – kennel (canil) – se diz: ken-nel (mas sem pausa)
rr – herra (senhor) – se diz: her-ra (não é como em erra no português; “rr” tem o som de r de maré só que duplo)
ss – kassa (caixa) – se diz: kas-sa (mas sem pausa)
ng – helsingissä – se diz: helsin-gis-sä(mas sem pausa) – o som do “g” é quase imperceptível

Ditongos

ai – aikataulu (horário)
au – auto (carro, automóvel)
ei – ei (não)
eu – eukko (velha, velhota)
ie – kieli (língua, idioma)
iu – tiukka (apertado, estreito)
oi – toimi (ocupação, emprego)
ou – koulu (escola)
ui – muinoin (antigamente)
uo – kuorsata (roncar, ressonar)
äi – äiti (mãe)
äy – näytös (demonstração, exibição)
yi – myrskyisä (tempestuoso, tormentoso)
– työ (trabalho, serviço)
öi – öinen (de noite, noturno)
öy – löytää (encontrar, achar)

As palavras finlandesas tem a sílaba um pouco mais forte na primeira. Não existe acento, e não há oxítonas, paroxítonas, proparoxítonas.

As letras b, f, g não existem nas palavras genuinamente finlandesas.

As letras c, q, w, x, z somente aparecem em nomes e porque originários de outros idiomas.

- Publicidade -

Você vai gostar também

- Publicidade -

Não perca nossas novidades!

Assine nossa newsletter e receba novidades e dicas grátis em seu email.

Muito bem! Confirme seu email e você receberá dicas em primeira-mão! :)